1
00:00:16,800 --> 00:00:19,710
আগে
বারবারিয়ান রাইজিং...র উপর
2
00:00:19,840 --> 00:00:21,110
প্রাচীন বিশ্ব
3
00:00:21,270 --> 00:00:22,330
দুই ভাগে বিভক্ত।
4
00:00:22,910 --> 00:00:24,380
রোম উচ্চাকাঙ্ক্ষী।
5
00:00:24,710 --> 00:00:25,740
নির্মম।
6
00:00:25,840 --> 00:00:28,140
রক্ত এবং গৌরবের উপর নির্মিত।
7
00:00:28,810 --> 00:00:30,740
এগুলো এখন রোমের ভূমি।
8
00:00:30,850 --> 00:00:32,550
বর্বররা একত্রিত হয়
9
00:00:32,650 --> 00:00:34,650
এর ক্রমবর্ধমান শক্তিকে চ্যালেঞ্জ করতে।
10
00:00:34,750 --> 00:00:36,110
রোমান মাটিতে,
11
00:00:36,620 --> 00:00:38,190
আমরা অবশেষে যুদ্ধ করতে প্রস্তুত!
12
00:00:41,660 --> 00:00:43,360
আমাদের স্বাধীনতার লড়াই।
13
00:00:43,930 --> 00:00:46,400
এখন, রোম অত্যাচার ছড়ায়
14
00:00:46,460 --> 00:00:48,490
যেমন ঝড় হয়
মহাদেশ জুড়ে,
15
00:00:49,000 --> 00:00:52,570
জনগণকে লুণ্ঠন, যেমন
বর্বররা লড়াই বাড়ায়
16
00:00:55,770 --> 00:00:58,900
সেই বংশজাত
এখনো প্রতিরোধ করছে।
17
00:00:59,010 --> 00:01:00,550
আমরা তাদের হিল আনতে হবে.
18
00:01:00,680 --> 00:01:02,480
কিন্তু বৃহত্তর রোম বৃদ্ধি পায়,
19
00:01:03,480 --> 00:01:06,220
এটি যত বেশি শত্রু নিয়ে আসে
ভিতরে।
20
00:01:06,920 --> 00:01:08,950
বিশাল বর্বর সেনাবাহিনী,
21
00:01:09,050 --> 00:01:12,280
একজন নেতার উত্থানের অপেক্ষায়।
22
00:02:01,870 --> 00:02:06,070
রোম এখন সর্বোচ্চ
প্রাচীন বিশ্বের শক্তি,
23
00:02:06,140 --> 00:02:09,070
ইতালি জুড়ে প্রসারিত,
উত্তর আফ্রিকা,তে
24
00:02:09,150 --> 00:02:11,520
হিস্পানিয়া এবং গল পর্যন্ত
25
00:02:12,350 --> 00:02:14,420
রোমান ফাইটিং মেশিন
ছিল, উম,
26
00:02:14,580 --> 00:02:17,150
অবিশ্বাস্যভাবে শৃঙ্খলাবদ্ধ
এবং সংগঠিত,
27
00:02:17,250 --> 00:02:20,150
এবং এটি একটি ছন্দের সাথে সরানো হয়েছে,
এবং একটি শক্তি দিয়ে
28
00:02:20,260 --> 00:02:24,460
এটা একটু কম ভেঙ্গে যাবে
সুশৃঙ্খল এবং সুপ্রশিক্ষিত বাহিনী।
29
00:02:25,060 --> 00:02:26,390
এরা পেশাদার ছিলেন।
30
00:02:29,130 --> 00:02:32,060
এর বাইরের মানুষ
প্রজাতন্ত্রের সীমানা,
31
00:02:32,240 --> 00:02:34,770
রোম যাকে বর্বর বলে,
32
00:02:34,910 --> 00:02:37,440
একটি নতুন লক্ষ্য হয়ে উঠুন
আধিপত্যের পর্যায়
33
00:02:37,540 --> 00:02:40,670
রোম অনেক কিছু চায়
যে অঞ্চলগুলি এটি জয় করে সেখান থেকে।
34
00:02:40,780 --> 00:02:43,320
এটি সম্পদ চায়।
এটা গৌরব চায়.
35
00:02:43,410 --> 00:02:47,340
এবং এটি মানব পুঁজি চায়।
এটা দাস চায়
36
00:02:49,550 --> 00:02:53,980
রোম ক্রীতদাস বানিয়ে তার শক্তি তৈরি করে
যে দেশগুলি এটি জয় করে, সেখানকার লোকেরা
37
00:02:54,090 --> 00:02:57,730
তাদের রোমানে পরিবহন করা
যে প্রদেশগুলি বিক্রি করা হয়,
38
00:02:58,430 --> 00:03:01,700
এর ক্ষেত খামার করতে
এবং এর বাহিনীতে যুদ্ধ করুন।
39
00:03:03,830 --> 00:03:07,000
একটি আনুমানিক 20%
রোমান জনসংখ্যার,
40
00:03:07,100 --> 00:03:13,070
অনেক এক মিলিয়ন মানুষ, হয়
রোমান মাটিতে বসবাসকারী বর্বর ক্রীতদাস
41
00:03:16,380 --> 00:03:18,950
দাসত্ব নতুন কিছু নয়
প্রাচীন বিশ্বের কাছে।
42
00:03:19,450 --> 00:03:22,150
কি ভিন্নতা হল স্কেল
রোমান দাসত্বের।
43
00:03:22,250 --> 00:03:24,780
এটা দাসত্ব
একটি বিশাল স্কেলে।
44
00:03:25,360 --> 00:03:27,030
তাদের মধ্যে সবচেয়ে উগ্র পুরুষ
45
00:03:27,190 --> 00:03:28,990
খেলাধুলার জন্য লড়াই করতে বাধ্য হয়,
46
00:03:29,090 --> 00:03:32,250
ক্ষেত্রে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা
গ্ল্যাডিয়েটর হিসাবে
47
00:03:43,470 --> 00:03:45,700
আমরা অবিলম্বে চিন্তা করি
কলোসিয়াম সম্পর্কে,
48
00:03:45,810 --> 00:03:47,750
আমরা এই বিশাল অঙ্গনের কথা ভাবি,
49
00:03:47,840 --> 00:03:50,470
50,000 থেকে 60,000 দর্শক
50
00:03:50,580 --> 00:03:52,450
ডিম করা
তাদের প্রিয় প্রতিযোগী
51
00:03:52,580 --> 00:03:53,740
মৃত্যুর সাথে লড়াই করছে।
52
00:03:54,020 --> 00:03:56,660
কিন্তু বাস্তবতা
প্রজাতন্ত্র ছিল খুব আলাদা।
53
00:03:56,750 --> 00:03:58,950
এই স্কেল অনেক বেশি বিনয়ী ছিল।
54
00:03:59,990 --> 00:04:02,630
প্রাদেশিক অ্যাম্ফিথিয়েটারে,
55
00:04:02,760 --> 00:04:04,500
আপনি কথা বলছেন
স্থানীয় ঘটনা সম্পর্কে
56
00:04:04,630 --> 00:04:09,870
যেগুলো নোংরা এবং জঘন্য
এবং জঘন্য এবং হিংস্র.
57
00:05:18,900 --> 00:05:20,800
গ্ল্যাডিয়েটরদের বিষয় ছিল
58
00:05:20,900 --> 00:05:22,800
প্রতিটি ধরনের
অপব্যবহার কল্পনাযোগ্য,
59
00:05:22,940 --> 00:05:24,540
শারীরিক এবং যৌন উভয়।
60
00:06:19,630 --> 00:06:22,800
বেশিরভাগ গ্ল্যাডিয়েটর মারা গেছে
তাদের 20 বা 30 এর দশকে।
61
00:06:22,900 --> 00:06:25,300
ওহ, এটা খুব,
খুব বিপজ্জনক কাজ
62
00:06:25,440 --> 00:06:27,570
এবং আয়ু দীর্ঘ নয়।
63
00:06:42,620 --> 00:06:46,260
স্পার্টাকাস।
আমার নাম স্পার্টাকাস।
64
00:06:47,560 --> 00:06:49,860
স্পার্টাকাস একটু
আমাদের কাছে একটি রহস্যের।
65
00:06:50,260 --> 00:06:52,260
এটা মনে হয়
তিনি থ্রেস থেকে এসেছেন।
66
00:06:52,400 --> 00:06:54,400
তিনি হতে পারে
একটি মহৎ পটভূমি
67
00:06:54,500 --> 00:06:56,470
কারণ নাম
স্পার্টাকাস নিজেই
68
00:06:56,570 --> 00:06:58,410
একজন অভিজাত হতে পারে
ওই অঞ্চলের নাম।
69
00:07:01,040 --> 00:07:03,680
এটি এমন একটি জায়গা যার জন্য পরিচিত,
উহ, মহান যোদ্ধা।
70
00:07:03,840 --> 00:07:08,150
এত বেশি যে রোমানরা অন্তর্ভুক্ত করে
যারা যোদ্ধা তাদের সামরিক বাহিনীতে।
71
00:07:08,380 --> 00:07:11,520
কিন্তু শেষ পর্যন্ত,
তাকে দাসত্বে বিক্রি করা হয়,
72
00:07:11,580 --> 00:07:15,110
এবং তিনি একটি মধ্যে শেষ হয়
ক্যাপুয়াতে গ্ল্যাডিয়েটরিয়াল স্কুল।
73
00:07:21,590 --> 00:07:24,190
স্পার্টাকাস ! স্পার্টাকাস !
স্পার্টাকাস !
74
00:07:24,290 --> 00:07:25,950
স্পার্টাকাস !
স্পার্টাকাস !
75
00:07:26,100 --> 00:07:29,400
স্পার্টাকাস ! স্পার্টাকাস !
স্পার্টাকাস !
76
00:07:36,140 --> 00:07:38,880
দাসত্বের চেয়েও খারাপ একটা জিনিস
77
00:07:39,680 --> 00:07:41,580
এটা মানিয়ে নিতে হয়.
78
00:07:42,310 --> 00:07:45,670
এবং কারণ এটি বেদনাদায়ক এবং
হিংস্র, অধিকাংশ মানুষ মানিয়ে নেয়।
79
00:08:03,800 --> 00:08:04,970
স্পার্টাকাস?
80
00:08:07,070 --> 00:08:09,510
স্পার্টাকাস, অপরাজেয়।
81
00:08:10,770 --> 00:08:14,070
বিষ্ঠা ঘরের রাজা!
82
00:08:23,250 --> 00:08:25,450
কোন মানুষ চাইবে না
সেই অবস্থায় থাকা,
83
00:08:25,590 --> 00:08:27,990
এবং যদি কোন সুযোগ ছিল
এটা থেকে বেরিয়ে আসতে, আপনি হবে.
84
00:08:44,270 --> 00:08:46,770
আমি তোমাকে কিছু দিতে চাই
আমাকে মনে রাখার জন্য
85
00:08:47,180 --> 00:08:48,280
না। না। না।
86
00:08:53,740 --> 00:08:56,140
রোম তার খপ্পর শক্ত করে
ভূমধ্যসাগরে,
87
00:08:56,270 --> 00:08:58,300
এবং এটি বাড়ার সাথে সাথে,
88
00:08:58,410 --> 00:09:02,150
ভবিষ্যত যে হ্যানিবল
140 বছর আগে কল্পনা করা হয়েছিল
89
00:09:02,250 --> 00:09:04,020
এখন সত্য হচ্ছে৷৷
90
00:09:04,250 --> 00:09:07,490
প্রজাতন্ত্র তৈরি করছে
বর্বরদের দাস।
91
00:09:07,820 --> 00:09:12,830
কিন্তু একজন মানুষ, স্পার্টাকাস
স্বাধীনতার জন্য বিরতি দেওয়া
92
00:09:31,210 --> 00:09:33,380
চলো বের হয়ে আসি এই গর্ত থেকে।
93
00:09:45,060 --> 00:09:46,260
ক্রিক্সাস, না!
94
00:09:57,670 --> 00:09:58,870
তলোয়ার !
95
00:09:59,200 --> 00:10:00,900
এখন আমাদের কাছে দুটি তলোয়ার আছে।
96
00:10:01,010 --> 00:10:04,010
এখন আমাদের দুজন মৃত সৈন্য আছে
এবং একটি সেনাবাহিনী অবশ্যই অনুসরণ করবে।
97
00:10:12,150 --> 00:10:15,220
স্পার্টাকাস এবং একটি দল
60 জন অসভ্য ক্রীতদাস
98
00:10:15,350 --> 00:10:17,780
পালানোর সুযোগ লুফে নিন,
99
00:10:18,720 --> 00:10:21,650
কিন্তু তারা ক্যাপুয়া থেকে বেরিয়ে আসে
কোনো পরিকল্পনা ছাড়াই
100
00:10:23,800 --> 00:10:25,170
সে কাপুয়া থেকে সরে যেতে চায়।
101
00:10:25,300 --> 00:10:28,340
নিজের মধ্যে দূরত্ব তৈরি করে
এবং তার প্রাক্তন বন্দী।
102
00:10:28,470 --> 00:10:32,540
একই টোকেন দ্বারা, তিনি খাদ্য প্রয়োজন, তিনি
আশ্রয় প্রয়োজন এবং তার অস্ত্র প্রয়োজন।
103
00:10:36,340 --> 00:10:38,540
যখন তারা সেই প্রাচীর অতিক্রম করে, তারা
দৌড়ে মাটিতে আঘাত করতে হবে।
104
00:10:38,640 --> 00:10:40,200
আইনশৃঙ্খলা বাহিনী থাকবে
ঠিক তাদের পিছনে,
105
00:10:40,350 --> 00:10:42,620
একবার তারা বুঝতে পারে,
আপনি জানেন, তারা চলে গেছে।
106
00:10:43,780 --> 00:10:47,240
ঘড়ি টিক টিক করছে
পলাতকরা যেমন দক্ষিণে চলে যায়
107
00:10:47,620 --> 00:10:51,190
রোম একটি প্রেরণ করে প্রতিক্রিয়া জানায়
ছোট মিলিশিয়া তাদের ট্র্যাক ডাউন
108
00:10:55,090 --> 00:10:58,060
স্বাধীনতা যা অনুপ্রাণিত করে
এই ব্যক্তি
109
00:10:58,160 --> 00:11:00,620
সেখানে এবং বারবার বাইরে থাকতে,
তারা তাদের মুক্তির পথ লড়বে,
110
00:11:00,730 --> 00:11:02,690
তারা কাউকে হত্যা করবে,
তারা আত্মহত্যা করবে,
111
00:11:02,830 --> 00:11:06,230
তারা যা যা লাগে তাই করবে, কারণ, আহ,
তুমি জানো, আমাকে স্বাধীনতা দাও অথবা আমাকে মৃত্যু দাও।
112
00:11:08,710 --> 00:11:12,580
প্রায় প্রতিটি রোমান পরিবার
এলাকাটি বর্বর দাসদের ধারণ করে
113
00:11:45,610 --> 00:11:49,750
স্পার্টাকাস দ্রুত পালিয়ে যায়
একটি বাস্তব সমস্যা হয়ে ওঠে
114
00:11:49,850 --> 00:11:52,850
ধনী এস্টেট মালিকদের জন্য
ক্যাম্পানিয়া
115
00:11:52,980 --> 00:11:56,550
আহ, প্রথমত, সে ও তার
পুরুষরা প্রশিক্ষিত খুনি।
116
00:11:56,660 --> 00:12:00,130
দ্বিতীয়ত, তারা আকর্ষণ শুরু করে
তাদের অন্যান্য দাস।
117
00:12:09,630 --> 00:12:12,060
দেখুন আমি কি খুঁজে পেয়েছি।
118
00:12:16,540 --> 00:12:17,940
চলুন।
119
00:12:18,240 --> 00:12:20,840
চলো উচ্চ স্থলে যাই, কোথায়
আমরা দেখতে পারি আমাদের জন্য কি আসছে।
120
00:12:22,110 --> 00:12:24,140
এখানে, তারা আমাদের রাউন্ড আপ করব
ভেড়ার মত
121
00:12:24,250 --> 00:12:25,450
ভিসুভিয়াস?
122
00:12:26,890 --> 00:12:29,160
সেখানে অসুরদের বাস।
123
00:12:29,790 --> 00:12:30,860
না.
124
00:12:32,120 --> 00:12:33,480
তারা এখানে থাকে।
125
00:12:34,190 --> 00:12:36,450
সেখানে, আমরা দেখতে পারেন
সব দিক থেকে 50 মাইল,
126
00:12:36,590 --> 00:12:38,960
আমরা আমাদের সময় কাটাতে পারি।
127
00:12:39,100 --> 00:12:41,170
তুমি যা চাও তাই করো, স্পার্টাকাস।
128
00:12:41,300 --> 00:12:42,840
আমি আমার স্বাধীনতা উপভোগ করতে যাচ্ছি।
129
00:12:45,300 --> 00:12:46,760
ফাইন।
130
00:12:47,210 --> 00:12:49,740
এবং যখন রোমানরা আপনাকে রোস্ট করবে
তুমি শূকরের মত,
131
00:12:50,380 --> 00:12:53,150
আপনি তাদের বলুন আমরা যাচ্ছি
পূর্ব, থ্রেস-এ ফিরে যান।
132
00:12:58,280 --> 00:13:00,240
আপনি যদি আমাদের সাথে আসেন,
আপনি সম্ভবত মারা যাবেন।
133
00:13:00,850 --> 00:13:02,750
আমি যদি না করি,
তাহলে আমি নিশ্চিত মরব।
134
00:13:02,850 --> 00:13:06,980
খুব দ্রুত,
আমরা স্পার্টাকাসকে বিবর্তিত হতে দেখি।
135
00:13:07,630 --> 00:13:12,330
তিনি অন্য দাসদের মুক্ত করেন, শক্তি আছে
সংখ্যায় তিনি সরঞ্জাম সুরক্ষিত করেন৷
136
00:13:12,560 --> 00:13:14,830
সবচেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে, তিনি সিদ্ধান্ত নেন
137
00:13:14,930 --> 00:13:17,960
ভিসুভিয়াসের দিকে যেতে, তার
উচ্চ স্থল, আপনি যদি চান.
138
00:13:29,180 --> 00:13:31,220
আপনাকে কখন থ্রেস থেকে নেওয়া হয়েছিল?
139
00:13:35,590 --> 00:13:39,730
আমার মনে হয় হয়তো
এটা ছিল 10 বছর আগে।
140
00:13:41,730 --> 00:13:42,860
আমি গণনা হারিয়েছি.
141
00:13:44,630 --> 00:13:46,300
তারা আমাদের বাড়ি থেকে টেনে নিয়ে গেছে।
142
00:13:46,700 --> 00:13:48,100
আমাদের শহর জ্বালিয়ে দিয়েছে।
143
00:13:49,430 --> 00:13:51,900
আমার বড় লজ্জা,
আমি তাদের হাতে পড়লাম...
144
00:13:53,540 --> 00:13:55,480
এবং, ভাল, আপনি বাকি জানেন.
145
00:14:18,360 --> 00:14:19,920
অন্যরা উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ছে।
146
00:14:20,070 --> 00:14:22,040
তাদের উপভোগ করতে বলুন
তাদের স্বাধীনতা।
147
00:14:22,130 --> 00:14:24,090
আমরা একটি আর্মি স্ন্যাপিং পেয়েছি
আমাদের পায়ের কাছে, আমার বন্ধু।
148
00:14:32,840 --> 00:14:36,810
স্পার্টাকাস অপরাজেয়। আমি
এটা জানি, আমরা সবাই জানি।
149
00:14:37,320 --> 00:14:38,690
তার একটা পরিকল্পনা আছে।
150
00:14:42,020 --> 00:14:45,030
আমি একটি দৈত্য বিবর্ণ হতে দেখেছি
আমার চোখের সামনে কিছুই না।
151
00:14:59,740 --> 00:15:01,070
সেও আঘাত পায়নি।
152
00:15:02,140 --> 00:15:05,210
সে আমাকে দেখে হাসল, যেন বলছে,
"আপনি কি করতে পারেন এটাই কি সেরা?"
153
00:15:09,180 --> 00:15:10,780
আমি জানতাম যে আমি তাকে হত্যা করেছি।
154
00:15:11,980 --> 00:15:13,240
এবং তারপর তিনি জানতেন.
155
00:15:29,270 --> 00:15:32,010
সুতরাং, আপনি তখন অজেয়।
156
00:15:35,670 --> 00:15:37,530
স্পার্টাকাসের মত মানুষ,
157
00:15:37,640 --> 00:15:40,370
কিছু গোলামের মত
আমাদের দেশে বিদ্রোহ,
158
00:15:40,950 --> 00:15:42,750
তারা একটি সিদ্ধান্ত নিয়েছে
159
00:15:45,450 --> 00:15:47,850
যে তারা বরং চাই
প্রচেষ্টা করুন,
160
00:15:48,250 --> 00:15:51,850
মুক্ত হতে এবং তাদের জীবনের ঝুঁকি নিতে
161
00:15:52,990 --> 00:15:55,420
আরও একটি দিন কাটানোর চেয়ে
162
00:15:56,590 --> 00:15:58,460
বন্দী দাস হিসাবে।
163
00:16:00,170 --> 00:16:01,470
সৈন্যদের !
164
00:16:02,100 --> 00:16:03,240
রোমান সৈন্য!
165
00:16:07,870 --> 00:16:09,400
কয়টি?
166
00:16:11,010 --> 00:16:12,510
200।
167
00:16:12,610 --> 00:16:13,780
হয়তো তিন.
168
00:16:13,910 --> 00:16:15,140
এবং আমরা 60.
169
00:16:16,050 --> 00:16:17,680
হয়তো আমাদের উচিত নয়
তাদের জন্য অপেক্ষা করুন
170
00:16:17,950 --> 00:16:21,250
আমরা এখানে তাদের দেখা না হলে, আমরা করব
তাদের সাথে অন্য কোথাও দেখা করতে হবে।
171
00:16:21,820 --> 00:16:23,760
আসুন আমরা কে তাদের দেখাই।
172
00:16:29,230 --> 00:16:31,930
তিন মাইল
ভিসুভিয়াসের ঢালের উপরে,
173
00:16:32,060 --> 00:16:35,130
স্পার্টাকাস তার অবস্থান ধরে রেখেছে
উঁচু জমিতে।
174
00:16:36,030 --> 00:16:40,460
নীচের উপত্যকায়, 300
রোমান সৈন্যরা শিবির তৈরি করে
175
00:16:41,070 --> 00:16:43,400
একটাই রাস্তা আছে
উপরে এবং নিচে ভিসুভিয়াস।
176
00:16:43,540 --> 00:16:45,840
তারা মনে করে যে তারা পেয়েছে
স্পার্টাকাস কোণে
177
00:16:45,980 --> 00:16:47,660
এবং তাদের শুধু আছে
তার চেষ্টা করার জন্য অপেক্ষা করুন
178
00:16:47,780 --> 00:16:50,420
নির্বোধভাবে তার পথ থেকে লড়াই করা
অথবা অনাহারে মৃত্যু
179
00:16:59,060 --> 00:17:01,830
স্পার্টাকাসের লোক আছে
দ্রাক্ষালতার ফ্যাশন দড়ি
180
00:17:01,930 --> 00:17:04,000
তারা ক্রমবর্ধমান দেখতে পায়
ভিসুভিয়াস পর্বতে।
181
00:17:04,100 --> 00:17:06,370
এবং একটি আশ্চর্য আক্রমণ চালান
রোমানদের উপর।
182
00:17:18,110 --> 00:17:20,050
দাঁড়া বেছে নেওয়ার মাধ্যমে,
লড়াই করার জন্য নির্বাচন করে
183
00:17:20,180 --> 00:17:21,700
এবং এর সাথে আসছে
একটি সামরিক সমাধান,
184
00:17:22,010 --> 00:17:24,570
স্পার্টাকাস দেখাচ্ছে
সে কেমন মানুষ।
185
00:17:51,270 --> 00:17:56,440
রোম দ্রুত প্রসারিত হচ্ছে যেমন এটি চায়
প্রাচীন বিশ্বে আধিপত্য বিস্তার করতে
186
00:17:59,610 --> 00:18:02,010
তবে কেউ কেউ উঠছে
ফিরে যুদ্ধ করতে.
187
00:18:08,520 --> 00:18:11,950
ভিসুভিয়াসের পরাজয় ছিল ক
রোমানদের সম্পূর্ণ বিস্ময়,
188
00:18:12,090 --> 00:18:14,120
তারা আশা করেনি
to be ambushed
189
00:18:14,260 --> 00:18:16,260
তারা ভেবেছিল তারা
পলাতকদের সাথে লেনদেন
190
00:18:16,360 --> 00:18:20,930
এবং পলাতকরা তার চেয়ে দৌড়ে যাবে
পলাতক তাদের যুদ্ধ নিয়ে যাবে.
191
00:18:25,610 --> 00:18:28,610
এই সম্পর্কে সেরা অংশ,
তারা ভাই!
192
00:18:37,090 --> 00:18:38,220
তাকে মেরে ফেলো।
193
00:18:45,190 --> 00:18:46,350
এটা করো!
194
00:18:46,900 --> 00:18:48,170
তাকে মেরে ফেলো!
195
00:18:50,100 --> 00:18:52,100
নয়তো তোমাদের দুজনকেই জীবন্ত কবর দেব।
196
00:19:04,650 --> 00:19:05,920
তোমার সেনাপতিদের কাছে যাও।
197
00:19:06,180 --> 00:19:09,040
তাদের কি বলুন
আপনি আজ এখানে দেখেছেন। যাও!
198
00:19:12,620 --> 00:19:13,720
আর নেই।
199
00:19:14,760 --> 00:19:16,260
আমরা এর চেয়ে ভালো।
200
00:19:20,460 --> 00:19:22,720
আমরা অনেক তলোয়ার আছে
যেমন আমরা বহন করতে পারি।
201
00:19:23,500 --> 00:19:26,400
এখন আমাদের মাথা নিতে হবে
স্বাধীনতার উত্তরে।
202
00:19:27,440 --> 00:19:29,370
রোমের আগে
আমাদের উপর জাহান্নাম প্রকাশ করে।
203
00:19:35,173 --> 00:19:38,073
স্পার্টাকাস তাকাচ্ছে না
একটি যুদ্ধ শুরু করতে
204
00:19:38,313 --> 00:19:40,753
সে বাড়ি ফেরার পথ খুঁজছে।
205
00:19:41,213 --> 00:19:45,443
থ্রেস 700 মাইল দূরে
প্রতিকূল অঞ্চলের মাধ্যমে।
206
00:19:46,553 --> 00:19:49,193
তার টার্গেট
সিসালপাইন পাস,
207
00:19:49,893 --> 00:19:54,163
আল্পস পর্বতমালার একটি বিরতি
বর্বরদের রেখে যাওয়া স্বদেশ
208
00:19:56,333 --> 00:19:59,803
স্পার্টাকাসের বিজয়ের শব্দ
ভিসুভিয়াস ছড়ায়।
209
00:20:00,263 --> 00:20:02,593
অসভ্য ক্রীতদাস
প্রজাতন্ত্র জুড়ে থেকে
210
00:20:02,733 --> 00:20:06,863
লোকের সাথে যোগ দিতে তাদের প্রভুদের থেকে পালিয়ে যান
তারা বিশ্বাস করে তাদের মুক্ত করবে
211
00:20:07,003 --> 00:20:09,203
তিনি মনে করিয়ে দিচ্ছেন
ইতিহাসের অন্যান্য মানুষ।
212
00:20:09,313 --> 00:20:14,153
আব্রাহাম লিঙ্কন কখনই নেতৃত্ব দেবেন বলে আশা করেননি
একটি মহান গৃহযুদ্ধে নিযুক্ত একটি সেনাবাহিনী।
213
00:20:14,613 --> 00:20:19,083
নেলসন ম্যান্ডেলা আশা করেননি যে তিনি করবেন
একটি বিপ্লবী আন্দোলনের প্রধান হন
214
00:20:19,183 --> 00:20:21,343
তবুও এই মানুষগুলো,
স্পার্টাকাসের মত,
215
00:20:21,493 --> 00:20:23,593
দেখান যে এটা সম্ভব
উপলক্ষ্যে উঠতে
216
00:20:23,923 --> 00:20:27,353
পুরো সমাজ
ক্রীতদাস ব্যবহার করে ফাংশন।
217
00:20:27,493 --> 00:20:29,023
তাই যদি একটি বিদ্রোহ হয়,
218
00:20:29,163 --> 00:20:32,773
এই যাচ্ছে সত্যিই এ ধর্মঘট
প্রজাতন্ত্র কিভাবে কাজ করে তার মূল।
219
00:20:33,463 --> 00:20:36,863
রোমের পরিকল্পনা আনার
এর সীমান্তের মধ্যে বর্বররা
220
00:20:37,003 --> 00:20:39,033
ব্যাকফায়ার শুরু হয়৷৷
221
00:20:43,443 --> 00:20:48,343
আমাদের রোমানদের থেকে পরিত্রাণ পেতে হবে।
তাদের মুছা.
222
00:20:50,053 --> 00:20:52,393
শুধু নিজেদের মুক্ত করা নয়।
হ্যাঁ, কিন্তু এখানে?
223
00:20:53,183 --> 00:20:54,383
নিজ দেশে?
224
00:20:55,923 --> 00:20:57,093
এটাই মৃত্যু কামনা।
225
00:20:58,623 --> 00:21:00,423
আমি কতগুলো চিন্তা করি না
আমাদের মধ্যে আছে.
226
00:21:00,563 --> 00:21:02,433
সবসময় থাকবে
তাদের আরো
227
00:21:02,933 --> 00:21:07,033
কিন্তু আমাদের স্বদেশে, গলে,
থ্রেসে, এটা সম্ভব।
228
00:21:07,933 --> 00:21:08,963
হতে পারে।
229
00:21:10,673 --> 00:21:11,703
হয়তো না।
230
00:21:12,373 --> 00:21:16,583
কিন্তু আমরা কি করতে পারি
আমরা তাদের ক্ষতি করতে পারি, খারাপভাবে।
231
00:21:16,673 --> 00:21:19,673
আমি বলি আমরা দক্ষিণে সিসিলিতে যাই।
232
00:21:20,083 --> 00:21:22,253
তাদের যতজনকে হত্যা কর
আমরা পথ বরাবর পারে.
233
00:21:22,353 --> 00:21:25,283
ক্রিক্সাস, তুমি একজন যোদ্ধা।
234
00:21:25,553 --> 00:21:27,853
যুদ্ধে মরবে তুমি,
যে আমি জানি
235
00:21:27,953 --> 00:21:32,153
আমরা যদি সেনাবাহিনী হতাম, ক্রিক্সাস,
আমি ঘুরিয়ে লড়তাম,
236
00:21:32,793 --> 00:21:34,293
কিন্তু আপনার চারপাশে তাকান।
237
00:21:34,393 --> 00:21:36,723
এই লোকেরা যোদ্ধা নয়।
238
00:21:38,633 --> 00:21:42,033
তারা কৃষক,
নার্স গৃহকর্মী, কারিগর।
239
00:21:42,173 --> 00:21:43,443
হ্যাঁ, আরও দুঃখের বিষয়।
240
00:21:43,573 --> 00:21:47,813
তারা বাঁচতে চায়!
তাদের বেঁচে থাকার অধিকার আছে।
241
00:21:54,153 --> 00:21:55,823
আমরা পাহাড়ের কাছাকাছি।
242
00:21:56,713 --> 00:22:01,383
আর পাহাড়ের ওপারে আছে
রাস্তা, উত্তর থেকে গল, পূর্ব থেকে থ্রেস।
243
00:22:03,153 --> 00:22:04,953
এখন তুমি যা ইচ্ছা করো।
244
00:22:06,193 --> 00:22:08,163
আপনি একজন যোদ্ধার মৃত্যুতে মারা যান।
245
00:22:13,203 --> 00:22:16,573
আমার সবচেয়ে বড় লজ্জা
যে আমি বন্দী হয়েছিলাম।
246
00:22:17,573 --> 00:22:19,243
আমারও.
247
00:22:20,103 --> 00:22:23,073
আমরা আমাদের জীবনের মূল্য দিয়েছি
আমাদের স্বাধীনতার উপরে।
248
00:22:24,213 --> 00:22:26,013
আপনি করতে হবে
আবার সেই পছন্দ?
249
00:22:37,123 --> 00:22:38,383
না.
250
00:22:40,723 --> 00:22:42,423
তারপর দেখা হবে
পরবর্তী জীবনে।
251
00:22:50,903 --> 00:22:53,863
স্পার্টাকাস এবং ক্রিক্সাস
তাদের বাহিনী বিভক্ত করুন
252
00:22:54,103 --> 00:22:56,573
ক্রিক্সাস এবং 3,000 যোদ্ধা
স্প্লিন্টার বন্ধ
253
00:22:56,673 --> 00:23:00,043
এবং মুখোমুখি হতে দক্ষিণে সরে যান
রোমানরা অগ্রসর হয়
254
00:23:00,343 --> 00:23:03,113
তিনি স্পার্টাকাস কিনতে বের হয়েছেন
এবং তার অনুসারীরা,
255
00:23:03,913 --> 00:23:07,843
এখন এর চেয়ে বেশি সংখ্যায়
12,000, উত্তর পালানোর সময়।
256
00:23:07,953 --> 00:23:12,353
স্পার্টাকাস থেকে ক্রিক্সাসের বিচ্ছেদ
রোমকে একটি বড় সমস্যা দেয়
257
00:23:12,493 --> 00:23:17,733
এখন তাদের দুজন খুব সক্ষম এবং খুব
মোবাইল শত্রুদের মোকাবেলা করতে হবে,
258
00:23:17,833 --> 00:23:19,803
এবং তাদের মোকাবেলা করতে হবে
তাদের সাথে টুকরো টুকরো।
259
00:23:20,763 --> 00:23:23,733
যখন স্পার্টাকাস
আল্পস পর্বতমালার জন্য যাত্রা,
260
00:23:23,833 --> 00:23:26,303
রোমান নাগরিকরা ভয়ে পালিয়ে যায়।
261
00:23:26,773 --> 00:23:30,783
কিন্তু প্রথমে, তারা নিশ্চিত করে
ক্রীতদাস তারা রেখে যায়
262
00:23:30,883 --> 00:23:33,283
সক্ষম হবে না
বিদ্রোহে যোগ দিতে
263
00:24:07,683 --> 00:24:10,523
তারা তাদের অন্ধ ও পঙ্গু করে
যাতে তারা দৌড়াতে না পারে।
264
00:24:17,693 --> 00:24:18,763
আপনি.
265
00:24:18,893 --> 00:24:20,493
আপনি স্পার্টাকাস?
266
00:24:21,693 --> 00:24:22,753
আমি
267
00:24:25,663 --> 00:24:26,723
না!
268
00:24:27,633 --> 00:24:29,193
তুমি কারো কাছে মাথা নত করো না।
269
00:24:34,643 --> 00:24:38,113
আমি শুধু পালাতে চেয়েছিলাম
যে নরক গহ্বর Capua
270
00:24:38,243 --> 00:24:39,843
এবং থ্রেস-এ ফিরে যান।
271
00:24:42,613 --> 00:24:44,943
আমি জানি তুমি চাওনি,
272
00:24:46,053 --> 00:24:48,123
কিন্তু লোকেরা এখন তোমার দিকে তাকিয়ে আছে।
273
00:24:48,253 --> 00:24:50,353
তারা আপনাকে পরিত্রাণ হিসাবে দেখে।
274
00:24:50,493 --> 00:24:52,433
এবং তারা কোথায়
এই শেষ আশা?
275
00:24:52,563 --> 00:24:54,293
তারা কি মনে করে আমি কি করতে পারি?
276
00:24:56,733 --> 00:25:02,073
যখন একজন নেতা সফলতা অর্জন করেন এবং
অন্যরা আপনার মানদণ্ডে ঝাঁপিয়ে পড়তে শুরু করে,
277
00:25:02,203 --> 00:25:06,313
তারপর সেই দায়িত্ব
নিজেও দখল করে নেয়।
278
00:25:06,443 --> 00:25:09,243
এবং, "আমি কীভাবে এটি পরিচালনা করব?"
"আমি এটা দিয়ে কি করব?"
279
00:25:09,373 --> 00:25:11,703
"আমি কিভাবে আমার মানুষের যত্ন নেব"
280
00:25:11,843 --> 00:25:15,103
"এবং তাদের মধ্যে চালনা
সর্বোচ্চ শক্তির শক্তি?"
281
00:25:15,253 --> 00:25:18,153
এবং এই মহান এক
স্পার্টাকাস এর সমস্যা।
282
00:25:20,523 --> 00:25:22,893
73 খ্রিস্টপূর্বাব্দের শরৎকালে,
283
00:25:23,493 --> 00:25:27,493
স্পার্টাকাসের পাল বাড়ছে
দিনে শত শত হার।
284
00:25:36,803 --> 00:25:39,733
রোম এখন
আগের চেয়ে দ্রুত প্রসারিত হচ্ছে।
285
00:25:40,313 --> 00:25:42,713
কিন্তু এর বৃদ্ধি নির্ভর করে
দাসত্বের উপর,
286
00:25:42,843 --> 00:25:47,103
300 বছরের মধ্যে সর্বশেষ অস্ত্র
বর্বরদের চূর্ণ করার যুদ্ধ
287
00:25:48,483 --> 00:25:51,923
স্পার্টাকাসের অনুসারী
এখন সংখ্যা 25,000,
288
00:25:52,353 --> 00:26:00,233
আরো শত শত সহ
কারণ যোগদান প্রতিদিন
289
00:26:00,363 --> 00:26:04,503
স্পার্টাকাস জানেন যে রোমানরা
তার ধ্বংসের দিকে ঝুঁকে পড়বে।
290
00:26:04,633 --> 00:26:09,873
শুধু নয় তার কোন উপায় নেই
নেতৃত্ব, কিন্তু একটি সেনা প্রশিক্ষণ.
291
00:26:10,103 --> 00:26:11,133
না!
292
00:26:16,113 --> 00:26:17,843
একটি অভিজাত বাহিনী তৈরি করতে,
293
00:26:18,013 --> 00:26:21,323
আপনি বিনিয়োগের কথা বলছেন
সর্বনিম্ন দুই থেকে তিন বছরের।
294
00:26:26,223 --> 00:26:27,393
আমাকে আঘাত.
295
00:26:29,323 --> 00:26:31,683
তার কাছে নেই
বছরের বিলাসিতা
296
00:26:31,793 --> 00:26:34,033
একটি ভাল প্রশিক্ষিত তৈরি করতে
সমন্বিত সেনাবাহিনী,
297
00:26:34,963 --> 00:26:36,703
তার সেরা মাস আছে।
298
00:26:39,973 --> 00:26:41,873
তাঁর এই বিশাল জনসংখ্যা ছিল
299
00:26:41,973 --> 00:26:44,403
যে জবাই করা যেতে পারে
যদি তারা ব্যক্তি হিসাবে যুদ্ধ করে।
300
00:26:44,973 --> 00:26:47,983
সুতরাং, তিনি সেই সময়টি নিয়েছিলেন
তিনি শীতকালে ছিল
301
00:26:48,243 --> 00:26:52,613
তার বাহিনীকে প্রশিক্ষণ দিতে এবং ঘুরতে
তারা নিজেরাই সেনাবাহিনীতে পরিণত হয়,
302
00:26:52,683 --> 00:26:56,623
যে মাঠে রোমানদের সাথে দেখা করতে পারে
সাফল্যের একটি ভাল সুযোগ সঙ্গে যুদ্ধ.
303
00:27:31,083 --> 00:27:33,343
শেষে যখন বসন্ত আসে,
304
00:27:33,453 --> 00:27:38,483
স্পার্টাকাস এবং তার সদ্য প্রশিক্ষিত
সেনাবাহিনী, এখন সংখ্যা 50,000,
305
00:27:38,593 --> 00:27:40,693
তাদের বাড়ি যাত্রা চালিয়ে যান।
306
00:27:41,263 --> 00:27:44,803
প্রতিটি ক্রীতদাস মালিক চিন্তা করে,
"আমার ক্রীতদাসরা কি পাশে থাকবে?"
307
00:27:44,963 --> 00:27:46,363
"তারা কি স্পার্টাকাসে যোগ দেবে?"
308
00:27:46,533 --> 00:27:49,633
"এটা কতদূর যাচ্ছে
যাও?" এটা একটা বিরাট হুমকি।
309
00:27:50,443 --> 00:27:55,183
রোম প্রতিক্রিয়া জানায়, চারটি প্রেরণ করে
বিদ্রোহ দমন করার জন্য সৈন্যদল
310
00:27:56,513 --> 00:27:58,083
আনুমানিক
যে এই সময়ে,
311
00:27:58,183 --> 00:28:01,523
ক্রিক্সাসের প্রায় ২০,০০০ জার্মান রয়েছে
এবং তার সাথে গলস, উম,
312
00:28:01,653 --> 00:28:04,523
স্পার্টাকাস সম্ভবত আছে
তার সঙ্গে প্রায় ৫০ হাজার মানুষ
313
00:28:05,183 --> 00:28:06,883
এবং একটি বাস্তব বিপদ আছে
এই সময়ে
314
00:28:06,993 --> 00:28:10,793
যে বিদ্রোহ আসলে
শুধু দাসদের বাইরে ছড়িয়ে পড়ে।
315
00:28:11,793 --> 00:28:13,733
পরিকল্পনা হল
বিদ্রোহীদের আটকাতে
316
00:28:13,833 --> 00:28:18,373
একটি ক্লাসিক রোমান সামরিক ব্যবহার করে
কৌশলটিকে পিন্সার মুভমেন্ট বলা হয়,
317
00:28:18,533 --> 00:28:22,073
একটি যুগপত আক্রমণ
দুই দিক থেকে শত্রুর উপর।
318
00:28:22,933 --> 00:28:25,203
প্রথম সেনাবাহিনী,
কনসাল গেলিয়াসের অধীনে,
319
00:28:25,273 --> 00:28:28,183
দক্ষিণে যাওয়ার নির্দেশ আছে
ক্রিক্সাসকে নিশ্চিহ্ন করতে,
320
00:28:28,273 --> 00:28:31,903
তারপর আক্রমণ করার জন্য ফিরে যান
স্পার্টাকাস এবং তার বিদ্রোহীরা
321
00:28:32,813 --> 00:28:35,813
দ্বিতীয় সেনাবাহিনী
টার্গেট স্পার্টাকাস হেড অন,
322
00:28:35,913 --> 00:28:37,743
তার পলায়ন বন্ধ করতে
উত্তরে,
323
00:28:37,853 --> 00:28:41,723
এবং তার বাহিনীকে দক্ষিণে ঠেলে দাও
কনসাল গেলিয়াসের চোয়াল।
324
00:28:52,003 --> 00:28:53,073
স্পার্টাকাস !
325
00:28:53,403 --> 00:28:56,403
বলুন।
326
00:28:56,843 --> 00:28:58,043
রোমানরা আসছে।
327
00:28:58,173 --> 00:28:59,173
কয়টি?
328
00:28:59,273 --> 00:29:00,573
দুই সৈন্যদল।
329
00:29:07,053 --> 00:29:08,223
ক্রিক্সাস...
330
00:29:13,453 --> 00:29:14,643
মৃত?
331
00:29:15,753 --> 00:29:17,283
একজনকেও জীবিত রাখা হয়নি।
332
00:29:28,403 --> 00:29:30,473
দেখছিস কেমন ভয়
তারা আমাদের।
333
00:29:31,503 --> 00:29:33,233
একজনকেও জীবিত রাখা হয়নি।
334
00:30:06,113 --> 00:30:07,673
এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে,
335
00:30:07,783 --> 00:30:10,543
রোম প্রভাবশালী হয়েছে
প্রাচীন বিশ্বের শক্তি।
336
00:30:12,023 --> 00:30:14,593
কিন্তু এখন,
একটি ক্রমবর্ধমান দাস বিদ্রোহ
337
00:30:14,763 --> 00:30:17,033
এটি নামিয়ে নেওয়ার হুমকি দেয়
ভেতর থেকে।
338
00:31:09,083 --> 00:31:11,353
স্পার্টাকাস! স্পার্টাকাস !
স্পার্টাকাস!
339
00:31:13,253 --> 00:31:15,183
স্পার্টাকাস! স্পার্টাকাস !
স্পার্টাকাস!
340
00:31:16,723 --> 00:31:17,793
স্পার্টাকাস !
341
00:31:26,733 --> 00:31:28,233
যখন বিশাল দাস বাহিনী
342
00:31:28,363 --> 00:31:30,963
প্রথম দুটি সৈন্যদলকে পরাজিত করে
তাদের ধ্বংস করার জন্য পাঠানো হয়েছে,
343
00:31:31,733 --> 00:31:34,593
তারা তাদের থেকে মাইল দূরে
পাহাড়ের মধ্য দিয়ে পালাবার পথ।
344
00:31:36,073 --> 00:31:38,643
কিন্তু আরও দুটি সৈন্যদল
এখনও সাধনা আছে
345
00:31:46,183 --> 00:31:47,883
আমরা আজ সেই অসাধ্য সাধন করেছি।
346
00:31:49,253 --> 00:31:52,023
আর ক্রিক্সাসের খুনিরা
মাত্র অর্ধেক দিন দূরে।
347
00:31:53,193 --> 00:31:55,363
আপনি থাকতে এবং তাদের জন্য অপেক্ষা করতে চান?
কেন অপেক্ষা?
348
00:31:55,623 --> 00:31:56,883
স্পার্টাকাস।
349
00:31:57,293 --> 00:31:59,153
স্পার্টাকাস, আমরা বাড়িতে আছি।
350
00:31:59,433 --> 00:32:01,063
এটাই আমাদের পলায়ন।
351
00:32:01,403 --> 00:32:02,633
দরজা খোলা।
352
00:32:02,733 --> 00:32:03,933
এটা.
353
00:32:07,003 --> 00:32:08,643
ভাইয়েরা।
354
00:32:08,743 --> 00:32:10,173
বোনেরা।
355
00:32:11,073 --> 00:32:12,303
যোদ্ধাদের।
356
00:32:15,383 --> 00:32:20,653
রোমানরা আমাদের চেয়ে বেশি
কিন্তু তারা শুধু টাকার জন্য লড়াই করে।
357
00:32:21,383 --> 00:32:23,943
তাদের কাছে কোনো উত্তর নেই
আমাদের সাহসের জন্য...
358
00:32:24,083 --> 00:32:26,083
এবং স্বাধীনতার জন্য আমাদের তৃষ্ণা।
359
00:32:27,923 --> 00:32:33,453
যারা আমাদের ভাইকে খুন করেছে
ক্রিক্সাস এখানে আমাদের সাথে দেখা করতে এসেছেন।
360
00:32:34,733 --> 00:32:36,033
- আমরা কি তাদের কাছ থেকে পালাবো?
- না!
361
00:32:36,363 --> 00:32:38,563
আমরা কি তাদের আসতে দেই
আমাদের জন্য নেকড়েদের মত?
362
00:32:39,403 --> 00:32:42,043
আমরা যোদ্ধা।
আমরা যুদ্ধ করতে স্বাধীন
363
00:32:42,203 --> 00:32:47,003
এবং প্রয়োজন হলে মরতে স্বাধীন,
যেভাবে আমরা বেছে নিই, আমাদের শর্তে।
364
00:32:47,413 --> 00:32:49,283
আমরা রোমকে রক্তাক্ত করতে পারি।
365
00:32:49,843 --> 00:32:52,843
আমরা তাকে দুর্বল করতে পারি
যেভাবে সে আমাদের তৈরি করেছে।
366
00:32:53,953 --> 00:32:58,753
আমরা যদি সিসিলি নিতে পারি, আমরা ক্ষুধার্ত হতে পারি
রোম এবং তার হাঁটুতে আনুন.
367
00:33:04,223 --> 00:33:06,423
আসুন প্রতিশোধ নিই
আমাদের পতিত ভাই!
368
00:33:09,763 --> 00:33:12,093
আপনি জানেন, মহান এক
স্পার্টাকাস এর রহস্য কেন?
369
00:33:12,233 --> 00:33:13,963
দৃষ্টির মধ্যে আসা
আল্পসের
370
00:33:14,073 --> 00:33:16,773
সে কি ঘুরে দাঁড়ায় এবং
ইতালিতে থাকার সিদ্ধান্ত নেন।
371
00:33:16,873 --> 00:33:18,313
এবং আমরা শুধুমাত্র অনুমান করতে পারেন.
372
00:33:20,413 --> 00:33:22,613
সে অনেক বেশি হয়ে গেছে
একজন ব্যক্তি।
373
00:33:22,683 --> 00:33:25,313
সে নেতা হয়ে গেছে
সেনাবাহিনীর।
374
00:33:25,413 --> 00:33:28,413
অনেক প্রতিহিংসা আছে
রোমানদের উপর আঘাত করা।
375
00:33:28,523 --> 00:33:29,993
এখন হাল ছেড়ে দিব কেন?
376
00:33:32,693 --> 00:33:35,593
স্পার্টাকাস তার সেনাবাহিনীকে ঘুরিয়ে দেয়,
377
00:33:35,693 --> 00:33:37,793
এবং সোজা মার্চ করে
সংঘর্ষে
378
00:33:37,893 --> 00:33:41,123
কনসাল গেলিয়াসের সাথে
এবং তার 20,000 পুরুষ
379
00:33:43,033 --> 00:33:47,173
যখন তাদের বাহিনী মিলিত হয়, স্পার্টাকাস
একটি সমালোচনামূলক জয় স্কোর করে৷
380
00:33:49,043 --> 00:33:52,673
কনসাল গেলিয়াসের সৈন্যদল হল
সর্বশেষ কার্যকর প্রতিরক্ষা বাহিনী
381
00:33:52,813 --> 00:33:58,253
বিদ্রোহী সেনাবাহিনী এবং এর মধ্যে দাঁড়িয়ে
সিসিলির গুরুত্বপূর্ণ কৌশলগত অঞ্চল।
382
00:33:59,883 --> 00:34:03,353
একটি প্রদেশ যা প্রদান করে
রোমের অধিকাংশ খাদ্য সরবরাহ
383
00:34:05,193 --> 00:34:08,893
যদি স্পার্টাকাস দ্বীপটি নিতে পারে,
তার গলায় রোম থাকবে।
384
00:34:09,893 --> 00:34:13,533
সিসিলি বিশাল ভূ-কৌশলগত
রোমের জন্য গুরুত্ব।
385
00:34:13,633 --> 00:34:17,733
এটি প্রায় একটি ছুরির দিকে নির্দেশ করা হয়েছে৷
ইটালিয়ান বুটের পায়ের আঙুল।
386
00:34:18,003 --> 00:34:20,443
যে কেউ সিসিলি নিয়ন্ত্রণ করে
ইতালিতে প্রবেশাধিকার নিয়ন্ত্রণ করে
387
00:34:22,003 --> 00:34:26,703
রোমান সিনেট দ্রুত চলে
বর্বর হুমকিকে চূর্ণ করার জন্য
388
00:34:27,273 --> 00:34:31,373
তারা সর্বোচ্চ নিয়ন্ত্রণ হস্তান্তর করে
সামরিক বাহিনীর একজন ব্যক্তি।
389
00:34:33,183 --> 00:34:35,523
জেনারেল মার্কাস ক্রাসাস।
390
00:34:36,723 --> 00:34:38,693
ধনী এবং নির্মম,
391
00:34:38,793 --> 00:34:43,733
সে একটি সেনাবাহিনী বাড়াতে তার ভাগ্য ব্যবহার করে
30,000 জন পুরুষ স্পার্টাকাসের সাথে লড়াই করবে
392
00:34:44,193 --> 00:34:48,623
রোমের মধ্যে অল্প সংখ্যক পুরুষের ক্ষমতা
আগে কখনও দেওয়া হয়েছে
393
00:34:48,733 --> 00:34:51,203
ক্রাসাস সেটা জানে
এই বিদ্রোহকে দমন করা
394
00:34:51,303 --> 00:34:54,703
এটা যে সত্ত্বেও
দৃশ্যত দাসদের একটি বাহিনী,
395
00:34:54,843 --> 00:34:59,343
তাকে হাজির করতে যাচ্ছে
রোমের ত্রাণকর্তা হতে।
396
00:35:00,943 --> 00:35:02,003
আমরা এখানে আছি.
397
00:35:02,743 --> 00:35:05,003
সিসিলি এখানে আছে.
398
00:35:05,983 --> 00:35:07,383
এবং আমরা সেখানে হতে হবে.
399
00:35:12,123 --> 00:35:15,293
স্পার্টাকাস পরিকল্পনা
জলদস্যু এবং বণিকদের ঘুষ দিতে
400
00:35:15,393 --> 00:35:18,533
তার সেনাবাহিনীকে ফেরি করার জন্য
সমুদ্র পেরিয়ে সিসিলিতে
401
00:35:19,293 --> 00:35:20,823
এখন যাও, তোমরা তিনজন।
402
00:35:20,933 --> 00:35:22,933
এগিয়ে রেস, এবং চুক্তি করা.
403
00:35:23,033 --> 00:35:25,103
তাদের বলুন যে প্রতিটি মানুষের জন্য,
মহিলা এবং শিশু তারা বহন করে,
404
00:35:25,203 --> 00:35:26,843
থাকবে
পাঁচ টুকরা সোনা।
405
00:35:28,033 --> 00:35:29,163
যাও।
406
00:35:35,373 --> 00:35:38,013
স্পার্টাকাসের বিদ্রোহ
হয়েছে সবচেয়ে বড় হুমকি
407
00:35:38,103 --> 00:35:39,733
এক শতাব্দীতে রোমান আধিপত্যের কাছে।
408
00:35:40,913 --> 00:35:45,253
এখন সে শত্রুকে চূর্ণ করার লক্ষ্য রাখছে
সিসিলি থেকে তাদের খাদ্য সরবরাহ বন্ধ করা
409
00:35:46,753 --> 00:35:50,893
কিন্তু জেনারেল ক্রাসাস ঘুষ দেয়
রোমান সোনার সাথে সিসিলিয়ান জলদস্যুরা
410
00:35:50,983 --> 00:35:53,813
স্পার্টাকাসের আগে
কখনো উপকূলে পৌঁছায়
411
00:36:20,113 --> 00:36:23,283
স্পার্টাকাস পরাজিত করেছে
দুই বছরের জন্য মতভেদ।
412
00:36:23,553 --> 00:36:27,193
কিন্তু এখন, মাত্র 19 মাইল
তার লক্ষ্য থেকে,
413
00:36:27,593 --> 00:36:29,663
তার কাছে একটাই বিকল্প আছে।
414
00:36:31,393 --> 00:36:33,393
বাঁকিয়ে তার শত্রুর মুখোমুখি হও।
415
00:36:43,303 --> 00:36:45,763
তুমি কি শুনতে পাচ্ছো, স্পার্টাকাস?
416
00:36:48,113 --> 00:36:49,543
আপনি এই খাঁচা দেখতে পারেন?
417
00:36:53,583 --> 00:36:57,423
আমি তোমাকে নিয়ে যাচ্ছি
এই খাঁচায় রোমে ফিরে।
418
00:36:59,123 --> 00:37:00,823
তাদের আপনাকে নিতে দেবেন না।
419
00:37:02,123 --> 00:37:03,323
আমি করব না।
420
00:37:04,023 --> 00:37:05,953
আর মৃত্যুকে ভয় পেয়ো না।
421
00:37:47,873 --> 00:37:48,903
তাকে মেরে ফেলো!
422
00:37:50,443 --> 00:37:51,613
না!
423
00:38:07,523 --> 00:38:12,863
তার জন্য মরার চেয়ে ভালো উপায় আর কি হতে পারে
যুদ্ধ করে মরতে, যোদ্ধা হয়ে মরতে,
424
00:38:12,993 --> 00:38:16,323
সত্য থাকতে মরতে
তার পথপ্রদর্শক নীতিতে?
425
00:38:19,373 --> 00:38:22,443
40,000 অসভ্য
মেসিনায় পড়ে।
426
00:38:23,603 --> 00:38:27,433
যারা যুদ্ধে বেঁচে যায়
আরও ভয়ানক পরিণতির মুখোমুখি৷
427
00:38:41,553 --> 00:38:45,183
ক্রাসাস বন্দী ক্রীতদাসদের প্যারেড করে
রোমের রাস্তার মধ্য দিয়ে,
428
00:38:45,993 --> 00:38:49,653
এবং সমস্ত 6,000 জনকে ক্রুশবিদ্ধ করে
অ্যাপিয়ান ওয়ে বরাবর।
429
00:38:51,463 --> 00:38:53,463
রোমের সতর্কতা স্পষ্ট।
430
00:38:53,833 --> 00:38:57,363
আমাদের বিরুদ্ধে উঠুন
এবং আপনি রক্ত দিয়ে অর্থ প্রদান করবেন
431
00:39:00,273 --> 00:39:03,203
যদিও স্পার্টাকাস ব্যর্থ হয়
প্রজাতন্ত্রকে উৎখাত করতে,
432
00:39:04,113 --> 00:39:06,653
তার বিদ্রোহ প্রকাশ করে
মূলে একটি দুর্বলতা
433
00:39:06,753 --> 00:39:09,483
আধিপত্য বিস্তারের পরিকল্পনার
অসভ্য।
434
00:39:10,337 --> 00:39:13,577
এটা আমাদের বলে যে রোমান সমাজ
অসাধারণ দুর্বলতা আছে
435
00:39:13,707 --> 00:39:17,517
এবং যে রোমান সিস্টেম প্রায় নয়
রোমানরা যতটা শক্তিশালী ভেবেছিল।
436
00:39:18,347 --> 00:39:23,717
রোম যখন তার সীমানা প্রসারিত করে, এটি
আরও বেশি প্রতিরোধের সম্মুখীন হয়৷৷
437
00:39:24,587 --> 00:39:28,157
সামরিক গৌরব হয়ে ওঠে
ক্ষমতার দ্রুততম পথ
438
00:39:30,257 --> 00:39:35,627
রোম একটি বিশৃঙ্খলার মধ্যে নেমে আসে
মুষ্টিমেয় পুরুষ নিয়ন্ত্রণের জন্য লড়াই করে
439
00:39:35,997 --> 00:39:39,167
প্রজাতন্ত্রের মৃত্যু
সত্যিই এক-মানুষ-শাসনের সাথে আসে,
440
00:39:39,267 --> 00:39:41,337
এবং সেই একজন মানুষ
জুলিয়াস সিজার।
441
00:39:41,537 --> 00:39:43,337
তিনি চিরস্থায়ী একনায়ক।
442
00:39:43,437 --> 00:39:47,307
এবং এটি তার উত্তরসূরি, অগাস্টাস,
যে এটাকে আরও এগিয়ে নিয়ে যায়।
443
00:39:49,077 --> 00:39:51,047
অগাস্টাস ছিলেন আইনি উত্তরাধিকারী
জুলিয়াস সিজারের।
444
00:39:51,177 --> 00:39:53,817
হস্তে বাছাই করা উত্তরসূরী
মহান একনায়কের।
445
00:39:54,047 --> 00:39:56,317
তার প্রায় নিয়ন্ত্রণ আছে
সমস্ত রোমান সেনাবাহিনী,
446
00:39:56,447 --> 00:39:58,687
এবং যে সঙ্গে, তিনি করতে সক্ষম
মোটামুটি সে যা চায়।
447
00:40:00,287 --> 00:40:03,257
অগাস্টাস সফল
যেখানে সিজার ব্যর্থ হয়
448
00:40:03,557 --> 00:40:05,997
এবং শিল্পকে নিখুঁত করে
সাম্রাজ্য নির্মাণের।
449
00:40:07,197 --> 00:40:13,837
পঁয়তাল্লিশ মিলিয়ন মানুষ, বিশ্বের 15%
জনসংখ্যা, এখন রোমান নিয়ন্ত্রণে
450
00:40:14,367 --> 00:40:18,477
আগস্টাস এর আকার দ্বিগুণ করে
তার রাজত্বকালে সাম্রাজ্য,
451
00:40:18,537 --> 00:40:21,707
এর সীমানা গভীরে ঠেলে দিচ্ছে
বর্বর অঞ্চলে,
452
00:40:22,007 --> 00:40:24,907
বিজয় সম্পূর্ণ করা
গল এবং স্পেনের,
453
00:40:25,547 --> 00:40:29,987
এবং একটি নতুন তার দর্শন স্থাপন
উত্তরে পুরস্কার। জার্মানিয়া।
454
00:40:32,657 --> 00:40:35,557
একটি বিস্তীর্ণ, অদম্য মরুভূমি
এটি হবে নতুন ফ্রন্ট
455
00:40:35,657 --> 00:40:38,397
বর্বরদের লড়াইয়ে
স্বাধীনতার জন্য
456
00:40:39,927 --> 00:40:42,097
12 খ্রিস্টপূর্বাব্দে আগস্টাস আক্রমণ করে
457
00:40:42,197 --> 00:40:46,097
র মতো সম্পদের সন্ধানে
গবাদি পশু, অ্যাম্বার এবং চামড়া
458
00:40:47,437 --> 00:40:50,437
কিন্তু সর্বোপরি,
সে যোদ্ধা চায়
459
00:40:53,537 --> 00:40:56,567
রোমানরা দেখেছে
উত্তর থেকে এই যোদ্ধারা
460
00:40:56,747 --> 00:40:59,947
যেমন লম্বা, হিংস্র,
রক্ত পিপাসু যোদ্ধা যারা,
461
00:41:00,017 --> 00:41:04,757
যদি সাম্রাজ্যের জন্য সৈনিক পরিণত হয়, পারে
সাম্রাজ্য রক্ষা এবং এটি প্রসারিত সাহায্য.
462
00:41:09,217 --> 00:41:12,017
এই উপজাতিদের পরাজিত করা
সহজ হবে না
463
00:41:13,127 --> 00:41:17,937
সাম্রাজ্য প্রতিরোধের ঝড় জ্বালিয়েছে
জার্মানিয়ায় পা রাখার মুহূর্ত থেকে
464
00:41:32,107 --> 00:41:35,907
প্রচারণা চলছে
দীর্ঘ 30 বছরের জন্য।
465
00:41:36,217 --> 00:41:40,587
রোমান সেনাবাহিনী বিপুল পরিমাণ অর্থ ব্যয় করেছিল
সমস্ত জার্মানিয়া জয় করার জন্য।
466
00:41:42,387 --> 00:41:45,187
কিন্তু তবুও,
জার্মানরা পতন করতে অস্বীকার করে
467
00:41:45,487 --> 00:41:49,187
প্রতিরোধের নেতৃত্ব দিচ্ছেন
আরিভারি এবং চেরুস্কি,
468
00:41:49,427 --> 00:41:51,687
যারা রোমকে দূরে রাখতে লড়াই করে।
469
00:42:00,137 --> 00:42:02,697
সেজিমেরাস প্রধান
চেরুস্কির,
470
00:42:02,777 --> 00:42:06,217
যে তার ছেলেদের বর দেয়,
আর্মিনিয়াস এবং ফ্লাভাস,
471
00:42:06,347 --> 00:42:09,687
একদিন তার জায়গা নেবে
এবং তাদের লোকেদের নেতৃত্ব দেয়
472
00:42:23,667 --> 00:42:27,337
কিন্তু তার জ্যেষ্ঠ পুত্র আর্মিনিয়াসের আগে,
তার জন্মগত অধিকার দাবি করতে পারে,
473
00:42:27,697 --> 00:42:30,967
সাম্রাজ্য এগিয়ে যাচ্ছে
তার গোত্রের উপর আক্রমণ,
474
00:42:31,337 --> 00:42:34,807
একটি নতুন অস্ত্র উন্মোচন করা
এর অত্যাচারের অস্ত্রাগার থেকে।
475
00:42:42,497 --> 00:42:46,837
রোমান সাম্রাজ্য প্রাচীন
বিশ্বের অবিসংবাদিত পরাশক্তি।
476
00:42:49,537 --> 00:42:53,177
এটি 2.5 মিলিয়ন বিস্তৃত
অঞ্চলের বর্গ মাইল
477
00:42:53,307 --> 00:42:58,417
হিস্পানিয়া থেকে সিরিয়া, একটি আধিপত্য
বর্বর রক্তের উপর নির্মিত
478
00:42:59,677 --> 00:43:02,277
এবং এখনও সাম্রাজ্য বৃদ্ধি পায়।
479
00:43:03,717 --> 00:43:05,957
এটি জার্মানিয়া জয় করার জন্য সেট করে।
480
00:43:13,827 --> 00:43:16,597
কিন্তু পরাজিত করতে অক্ষম
বর্বরদের জোর করে,
481
00:43:17,027 --> 00:43:20,457
রোম আবার রিসর্ট
একটি পরিচিত কৌশলের জন্য।
482
00:43:22,107 --> 00:43:25,577
এটি আলোচনা শুরু করে
বিদ্রোহীদের সাথে ডিল করে,
483
00:43:28,307 --> 00:43:32,607
স্বর্ণ এবং শান্তির প্রতিশ্রুতি
আত্মসমর্পণের বিনিময়ে
484
00:43:34,077 --> 00:43:39,577
একের পর এক, যুদ্ধে ক্লান্ত জার্মানিক
উপজাতিরা রোমের শর্ত মেনে নেয়।
485
00:43:40,817 --> 00:43:44,947
কিন্তু এবার, সাম্রাজ্য
আরো কিছু প্রয়োজন।
486
00:43:46,297 --> 00:43:49,437
তাদের আনুগত্য সুরক্ষিত করতে,
রোম উপজাতিদের জোর করে
487
00:43:49,527 --> 00:43:52,027
তাদের ছেলেদের আত্মসমর্পণ করা
সাম্রাজ্যের কাছে।
488
00:43:52,537 --> 00:43:56,577
উত্তরাধিকারীদের একটি প্রজন্মের জন্ম
জার্মানিয়ার পরবর্তী নেতা হন
489
00:43:56,907 --> 00:43:59,037
পরিবর্তে রোমান হন।
490
00:44:00,237 --> 00:44:04,367
এই ছেলেরা এখন বড় হবে
এবং রোমান উপায়ে অভ্যস্ত।
491
00:44:04,507 --> 00:44:09,337
এবং আদর্শভাবে, তারা দেখতে পাবে
নিজেদেরকে আরো রোমান হিসাবে,
492
00:44:09,487 --> 00:44:11,357
জার্মানিক বর্বরদের তুলনায়.
493
00:44:18,097 --> 00:44:19,667
সাহায্য! সাহায্য!
494
00:44:19,797 --> 00:44:20,827
যাক... যেতে দাও!
495
00:44:20,957 --> 00:44:23,127
বাবা, ওদের থামাও!
496
00:44:25,937 --> 00:44:27,937
থসনেলডা !
এই নাও।
497
00:44:29,507 --> 00:44:30,637
সাহায্য!
498
00:44:30,737 --> 00:44:32,877
আপনি এটা করতে পারবেন না!
আমার বাবা প্রধান!
499
00:44:33,237 --> 00:44:34,567
তিনি প্রধান!
500
00:44:35,277 --> 00:44:36,347
যেতে দাও!
501
00:44:40,217 --> 00:44:41,587
-আর্মিনিয়াস !
- চাচা!
502
00:44:41,717 --> 00:44:42,747
চাচা!
503
00:44:43,447 --> 00:44:44,847
আপনি কে মনে রাখবেন.
504
00:44:44,987 --> 00:44:47,227
চেরুস্কি। সর্বদা।
505
00:44:51,187 --> 00:44:52,387
সর্বদা।
506
00:44:53,497 --> 00:44:56,497
এই নীতি
রোমানাইজেশন বলা হয়
507
00:44:56,627 --> 00:44:58,457
এবং অনেকাংশে সফল,
508
00:44:59,467 --> 00:45:02,407
কিন্তু এটা নির্ভর করে
আনুগত্য এবং আনুগত্য
509
00:45:02,507 --> 00:45:06,107
বর্বরদের আনা হচ্ছে
রোমের দেয়ালের ভিতরে।
510
00:45:06,562 --> 00:45:10,092
এটা মানুষের বোধের সাথে তালগোল পাকিয়ে যাচ্ছে
নিজেদের সম্পর্কে, তাদের পরিচয়ের অনুভূতি,
511
00:45:10,232 --> 00:45:12,032
ল্যান্ডস্কেপ সম্পর্কে তাদের অনুভূতি
512
00:45:12,142 --> 00:45:14,412
এবং তাদের পরিবারের অনুভূতি
513
00:45:14,512 --> 00:45:17,642
এবং যে যখন বাজি
বিপজ্জনকভাবে উচ্চ পেতে
514
00:45:28,152 --> 00:45:29,312
ভাই।
515
00:45:59,240 --> 00:46:02,710
আমি শুনেছি
তোমাদের দুজনের ভালো জিনিস।
516
00:46:02,810 --> 00:46:05,680
ধন্যবাদ, স্যার।
ফ্লাভাস,
517
00:46:05,810 --> 00:46:09,820
আপনি আলাদা করেছেন
নিজেকে রোমের সেবক হিসাবে।
518
00:46:10,380 --> 00:46:15,650
এবং পুরস্কার হিসাবে,
আমি তোমাকে প্রমোশন দেব।
519
00:46:18,250 --> 00:46:21,020
আপনি অধীনে পরিবেশন করা হবে.
520
00:46:21,120 --> 00:46:24,150
পূর্বে জেনারেল জার্মানিকাস।
521
00:46:26,300 --> 00:46:28,730
নিজেকে প্রমাণ করুন
যুদ্ধের থিয়েটার, ফ্লাভাস,
522
00:46:29,270 --> 00:46:31,370
এবং আপনি র্যাঙ্কে উঠবেন
523
00:46:31,500 --> 00:46:33,430
ঠিক তোমার ভাইয়ের মত।
524
00:46:41,610 --> 00:46:45,070
তৈরীর জন্য অভিনন্দন
অশ্বারোহীর পদমর্যাদা।
525
00:46:45,780 --> 00:46:48,680
আমাদের সবচেয়ে বিশ্বস্ত কর্মকর্তা।
526
00:46:49,220 --> 00:46:51,620
ভাল করেছেন, আরমিনিয়াস।
527
00:46:52,620 --> 00:46:55,850
জন্য একটি অসাধারণ কীর্তি, আহ,
528
00:46:55,960 --> 00:46:57,260
একটি অসভ্য
529
00:47:00,800 --> 00:47:04,000
আপনাকে জার্মানিতে পোস্ট করা হবে।
530
00:47:05,540 --> 00:47:07,040
রাজ্যপাল ভারুস চলবে
531
00:47:07,170 --> 00:47:09,140
সীমান্ত পর্যবেক্ষণ করতে
রাইন এর
532
00:47:09,240 --> 00:47:12,240
এবং আমি পাঠাব
আপনার জন্য সহায়ক
533
00:47:12,380 --> 00:47:14,780
গ্যারিসনকে সাহায্য করার জন্য
উত্তরের
534
00:47:15,150 --> 00:47:17,920
যারা inbreds
এখনো প্রতিরোধ করছে,
535
00:47:18,050 --> 00:47:20,090
আমরা তাদের হিল আনতে হবে.
536
00:47:24,220 --> 00:47:28,830
তুমি স্বদেশে ফিরে যাও
অসভ্য হিসেবে নয়,
537
00:47:30,090 --> 00:47:31,490
কিন্তু ছেলে হিসেবে,
538
00:47:32,460 --> 00:47:33,990
রোমের ছেলে।
539
00:47:50,480 --> 00:47:51,780
তিনি আমাদের সম্রাট।
540
00:47:52,080 --> 00:47:53,510
আপনি কিছু সম্মান দেখাতে পারেন?
541
00:47:54,020 --> 00:47:55,220
তিনি কোন ঈশ্বর নন, ফ্লাভাস,
542
00:47:55,320 --> 00:47:56,820
যদিও আপনি মনে করেন
তাকে এক হতে হবে।
543
00:47:56,920 --> 00:47:59,560
আপনি শুধু রাগান্বিত যে তারা আছে
তোমাকে জার্মানিতে ফেরত পাঠাচ্ছি,
544
00:47:59,690 --> 00:48:03,900
আপনার ভিলা এবং বিশেষাধিকার থেকে দূরে,
বৃষ্টি এবং ময়লা ফিরে.
545
00:48:07,200 --> 00:48:08,470
আপনি কি মনে রাখবেন.
546
00:48:10,300 --> 00:48:12,300
আপনি কোথা থেকে এসেছেন।
আমার যথেষ্ট মনে আছে।
547
00:48:12,700 --> 00:48:14,700
আমার মনে আছে আমি এটা ঘৃণা করতাম।
548
00:48:14,800 --> 00:48:16,300
এটা ছিল আমাদের বাড়ি, ফ্লাভাস।
549
00:48:16,410 --> 00:48:18,040
এটা 15 বছর আগে, ভাই.
550
00:48:18,170 --> 00:48:23,670
এবং 15 বছর ধরে আমি স্বপ্ন দেখেছি
রাইন, আবার জলের স্বাদ নিতে।
551
00:48:24,710 --> 00:48:26,270
এটাই এখন আমাদের বাড়ি।
552
00:48:27,020 --> 00:48:30,090
আমাদের বাবা আমাদেরকে রোমে সমর্পণ করলেন।
আমাদের গোত্রে শান্তি আনতে।
553
00:48:30,220 --> 00:48:32,460
সোনা আনতে, আরমিনিয়াস।
554
00:48:33,820 --> 00:48:37,520
আমাদের মহান পিতা আত্মসমর্পণ করলেন
তার ছেলেরা এবং তার অস্ত্র
555
00:48:39,130 --> 00:48:40,730
রোমান সোনার জন্য।
556
00:49:08,510 --> 00:49:12,910
রোমের মোটের দিকে 400 বছরের অগ্রযাত্রা
প্রাচীন বিশ্বের আধিপত্য
557
00:49:13,020 --> 00:49:14,820
জার্মানিয়ার উত্তরে আসে
558
00:49:15,820 --> 00:49:18,460
যেখানে অসভ্যরা
এখনও প্রচণ্ড প্রতিরোধ
559
00:49:18,620 --> 00:49:22,020
সম্রাটকে থেকে রাখছে
তার চূড়ান্ত পুরস্কার দাবি করা
560
00:49:25,200 --> 00:49:29,440
চেরুস্কি গোত্রে জন্মেছে কিন্তু
সাম্রাজ্য দ্বারা বন্দী এবং উত্থাপিত,
561
00:49:29,530 --> 00:49:31,830
আর্মিনিয়াস তার স্বদেশে ফিরে আসে
562
00:49:31,940 --> 00:49:35,110
সর্বোচ্চ র্যাঙ্কিংয়ের একটি হিসাবে
রোমান সেনাবাহিনীতে বর্বর,
563
00:49:35,470 --> 00:49:37,900
আদেশ সহ
বিদ্রোহ দমন করুন
564
00:49:47,180 --> 00:49:49,580
আরমিনিয়াস হত
ব্যাপকভাবে বিরোধপূর্ণ
565
00:49:50,390 --> 00:49:54,190
সব সম্ভাবনা, তিনি হবে
গ্রাম পুড়িয়ে দিয়েছে।
566
00:49:54,290 --> 00:49:57,120
গোটা মানুষকে হত্যা করেছে।
567
00:49:57,260 --> 00:50:00,020
এবং তারপর যেমন সে দাঁড়িয়ে আছে
রাইন এ,
568
00:50:00,200 --> 00:50:02,740
পূর্ব দিকে তাকাচ্ছে
নিজের জন্মভূমির দিকে
569
00:50:02,930 --> 00:50:05,900
সে ভাবত,
"আমাকে করতে বলা হতে পারে"
570
00:50:06,040 --> 00:50:08,540
"রোমের জন্য একই জিনিস
আমার নিজের লোকদের কাছে।"
571
00:50:14,210 --> 00:50:16,540
আরমিনিয়াস !
আপনি কে মনে রাখবেন.
572
00:50:16,650 --> 00:50:19,050
চেরুস্কি। সর্বদা।
573
00:50:42,670 --> 00:50:44,500
আরমিনিয়াস হবে
কমান্ডের অধীনে
574
00:50:44,610 --> 00:50:48,210
সম্রাটের সবচেয়ে বেশি
কুখ্যাত প্রয়োগকারী,
575
00:50:48,350 --> 00:50:50,050
সাধারণ ভারুস।
576
00:50:52,850 --> 00:50:56,660
কুইন্টিলিয়ানাস ভারুসের খ্যাতি ছিল
কাঁচা রোমান শক্তি ব্যবহারের জন্য
577
00:50:56,790 --> 00:51:01,460
বিদ্রোহ রোধ করতে এবং তাদের স্থাপন করতে
যখনই তারা ঘটেছে তখনই প্রচণ্ডভাবে নিচে।
578
00:51:03,260 --> 00:51:06,970
বর্বরকে চূর্ণ করার জন্য প্রেরণ করা হয়েছে
প্রতিরোধ একবার এবং সব জন্য,
579
00:51:07,060 --> 00:51:11,890
ভারস বৃত্তাকার প্রচেষ্টা তীব্রতর করে
রোমের কাছে আত্মসমর্পণের জন্য বাচ্চাদের তৈরি করুন
580
00:51:12,540 --> 00:51:16,880
এবং উপজাতিদের উপর কঠোর কর আরোপ করে,
মৃত্যুদণ্ডের অধীনে অর্থ প্রদান করতে হবে
581
00:51:35,530 --> 00:51:36,630
আমাকে ভারুসের কাছে নিয়ে যাও।
582
00:51:44,100 --> 00:51:46,960
আর কোন সংঘর্ষ, এবং আমি
তাদের আবার শান্ত করতে চান.
583
00:51:48,440 --> 00:51:51,610
আচ্ছা, আপনি কিসের জন্য অপেক্ষা করছেন?
584
00:52:05,790 --> 00:52:08,360
আমি এই নোংরা পান করতে পারি না
অনেক বেশি সময় ধরে
585
00:52:11,300 --> 00:52:12,570
আরমিনিয়াস।
586
00:52:13,700 --> 00:52:16,370
ছেলেটিকে জিম্মি করে
রোমে তার উপজাতি দ্বারা।
587
00:52:16,930 --> 00:52:19,700
যে ছেলেটির মধ্য দিয়ে উঠল
অশ্বারোহী হয়ে উঠুন,
588
00:52:19,840 --> 00:52:21,740
আমাদের মহান এবং শক্তিশালী সেনাবাহিনীতে।
589
00:52:22,840 --> 00:52:24,380
কি জঘন্য।
590
00:52:26,740 --> 00:52:28,370
আমার একজন প্রবর্তক দরকার,
591
00:52:28,550 --> 00:52:31,850
তালিকাভুক্ত করতে সক্ষম কেউ
যোদ্ধা এবং ট্যাক্স ফাঁকিবাজদের ধরা।
592
00:52:31,980 --> 00:52:33,010
আপনি এটা করতে পারেন?
593
00:52:33,180 --> 00:52:34,240
হ্যাঁ, স্যার।
594
00:52:34,390 --> 00:52:35,720
এবং কিভাবে আপনি যে করতে হবে?
595
00:52:36,550 --> 00:52:38,280
আমি জানি জার্মানরা কেমন ভাবে।
596
00:52:38,390 --> 00:52:39,660
অবশ্যই করবেন।
597
00:52:40,860 --> 00:52:42,200
যে আপনি কি.
598
00:52:44,660 --> 00:52:47,920
একজন রোমান নায়ক
একটি অসভ্য আত্মার সাথে।
599
00:52:51,900 --> 00:52:54,030
আমাদের সেনাবাহিনীর জন্য আরও লোক দরকার।
600
00:52:54,670 --> 00:52:59,100
কোনো কারণে সম্রাট ড
এই অসংস্কৃত অসভ্যতা চায়.
601
00:53:00,180 --> 00:53:02,820
বেশির ভাগ উপজাতীয় নেতারা করবেন
লাইনে পড়ুন এবং তাদের ছেলেদের ছেড়ে দিন
602
00:53:02,910 --> 00:53:04,670
অনেক প্রতিরোধ ছাড়া।
603
00:53:05,550 --> 00:53:07,020
যেমনটা তোমার বাবা করেছিল।
604
00:53:08,450 --> 00:53:10,850
যারা না
আপনাকে উত্তর দেবে।
605
00:53:17,390 --> 00:53:18,590
আরমিনিয়াস।
606
00:53:19,600 --> 00:53:22,470
আমাকে প্রশ্ন করতে হবে না
আপনার বিশ্বস্ততা এখানে, আমি কি?
607
00:53:24,240 --> 00:53:26,470
আপনি জানেন আপনি এখন কার।
608
00:53:28,470 --> 00:53:29,870
সম্রাটের জন্য।
609
00:53:31,140 --> 00:53:32,500
সাম্রাজ্যের জন্য।
610
00:53:47,590 --> 00:53:49,650
তোমার এক সময়ের গর্বিত জাতি।
611
00:53:51,930 --> 00:53:54,230
এই তুমি রেখে গেছো
পিছনে, আরমিনিয়াস।
612
00:53:54,600 --> 00:53:58,440
জার্মানরা জার্মানদের বিক্রি, জন্য
ট্রিঙ্কেট ছাড়া আর কিছুই না।
613
00:53:59,240 --> 00:54:02,040
আমি কি তাই, তাই না?
রোমের একটি ট্রিঙ্কেট?
614
00:54:02,510 --> 00:54:03,980
তুমি আর কি?
615
00:54:04,580 --> 00:54:07,780
আপনি সর্বোচ্চ পদে আরোহণ
রোমান সেনাবাহিনীর কোনো অসভ্য,
616
00:54:07,880 --> 00:54:09,950
এবং তবুও সম্রাট
তোমাকে এখানে ফেরত পাঠাবে?
617
00:54:12,150 --> 00:54:13,990
প্রশ্ন করার আমি কে
সম্রাটদের জ্ঞান?
618
00:54:15,150 --> 00:54:16,350
সব পরে,
619
00:54:16,850 --> 00:54:19,980
আপনি 2,000 ইহুদিকে ক্রুশবিদ্ধ করেছেন
সিরিয়ার অভ্যুত্থানে বিদ্রোহীরা,
620
00:54:20,420 --> 00:54:22,350
এবং সম্রাট তা দেখেছিলেন
আপনাকে এখানে পাঠানোর জন্য উপযুক্ত।
621
00:54:23,890 --> 00:54:25,050
স্যার।
622
00:54:27,500 --> 00:54:31,070
সাবধান, আরমিনিয়াস,
আমি তোমাকে পছন্দ করতে শুরু করেছি।
623
00:54:54,830 --> 00:54:56,800
কেন আপনি টাকা দেননি
আপনার কর, Emsger?
624
00:54:56,890 --> 00:54:57,920
আমার আছে।
625
00:55:02,100 --> 00:55:03,200
সব নয়।
626
00:55:03,830 --> 00:55:05,260
আমি বরং তাকে নিয়ে যাব।
627
00:55:16,450 --> 00:55:17,650
ছেলেদের নিয়ে যাও।
628
00:55:21,750 --> 00:55:23,380
তারা আরো দরকারী হবে, না?
629
00:55:28,190 --> 00:55:29,450
তিনি কি বললেন?
630
00:55:30,460 --> 00:55:31,720
তিনি আমাকে বিশ্বাসঘাতক বলেছেন।
631
00:55:36,770 --> 00:55:37,840
খুব ভালো।
632
00:55:41,310 --> 00:55:44,410
আমার নম্রতা ভুল করবেন না
দুর্বলতার জন্য, Emsger.
633
00:55:45,310 --> 00:55:46,950
সম্রাট করবেন
তার পেমেন্ট আছে,
634
00:55:47,080 --> 00:55:48,710
এক উপায় বা অন্য।
635
00:55:49,910 --> 00:55:51,370
অরিভারির ছেলেরা
636
00:55:51,480 --> 00:55:53,440
আপনার ঋণ কভার করবে।
637
00:55:57,860 --> 00:55:59,230
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!
638
00:56:09,470 --> 00:56:11,400
আপনি চেরুস্কি উপজাতি, হ্যাঁ?
হ্যাঁ।
639
00:56:11,500 --> 00:56:14,160
আপনি গিয়ে সংগ্রহ করবেন
তাদের অনাদায়ী কর।
640
00:56:14,670 --> 00:56:17,370
তাদের দেখান আমরা আর নেই
আকর্ষণীয় চুক্তির একটি অবস্থান।
641
00:56:17,510 --> 00:56:18,680
হ্যাঁ, স্যার।
642
00:56:19,310 --> 00:56:21,010
শক্ত করে নেমে এসো
তাদের উপর, আরমিনিয়াস।
643
00:56:21,380 --> 00:56:23,420
তারা অবশ্যই আপনাকে ভয় করবে।
644
00:56:23,580 --> 00:56:27,120
কোনো আলোচনা নেই,
শস্য, সৈন্য,
645
00:56:27,220 --> 00:56:28,920
এবং রূপা।
যে সব.
646
00:56:34,160 --> 00:56:38,030
আরমিনিয়াসের লোকেরা, চেরুস্কি,
ছোট উপজাতীয় দলে বাস করে
647
00:56:38,130 --> 00:56:40,700
ছড়িয়ে ছিটিয়ে
উত্তর-পশ্চিম জার্মানিয়া,
648
00:56:40,830 --> 00:56:43,230
জোট দ্বারা ঐক্যবদ্ধ
যুদ্ধে জাল
649
00:56:43,330 --> 00:56:46,700
এবং একটি ঐতিহ্যে নিমজ্জিত
যে তার পূর্বপুরুষদের শ্রদ্ধা করে।
650
00:56:59,250 --> 00:57:00,350
এখানে অপেক্ষা করুন।
651
00:58:17,060 --> 00:58:21,300
আরমিনিয়াস যখন বাস্তবতা দেখেন
রোমান সাম্রাজ্যের আধিপত্য
652
00:58:21,430 --> 00:58:25,290
এবং এর মানে কি
তার মানুষ, সে সম্মুখীন হয়েছে
653
00:58:25,470 --> 00:58:27,170
কঠিন পছন্দের সাথে।
654
00:58:28,110 --> 00:58:29,680
সে কি করে?
655
00:58:30,010 --> 00:58:35,380
তিনি কি রোমের প্রবর্তক হতে যাচ্ছেন
যে সাম্রাজ্য তাকে প্রশিক্ষিত করা হয়েছে?
656
00:58:35,550 --> 00:58:41,350
সে কি ফিরে যাবে তার নিজের দিকে
সমাজ এবং রোম প্রতিরোধের নেতৃত্ব?
657
00:58:41,450 --> 00:58:45,450
এবং যদি তিনি তা নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন
পথ, কেউ কি তাকে বিশ্বাস করবে?
658
00:58:52,860 --> 00:58:53,920
শেষ পর্যন্ত।
659
00:58:54,400 --> 00:58:56,370
আমাদের প্রিয় ছেলে ফিরে এসেছে।
660
00:58:56,770 --> 00:58:58,400
একজন অশ্বারোহী, কম নয়।
661
00:58:58,770 --> 00:59:00,970
তোমার বাবা করবে
খুব গর্বিত হয়েছে
662
00:59:01,310 --> 00:59:02,370
আমি যেমন.
663
00:59:03,140 --> 00:59:04,940
আমি দেখছি তুমি নিয়েছ
আমার পরিবারের বাড়ি?
664
00:59:05,280 --> 00:59:08,280
তোমার বাবা মারা গেলে শুধু আমি
আমার কাছ থেকে প্রত্যাশিত ছিল।
665
00:59:11,820 --> 00:59:14,150
আমাদের পূর্বপুরুষদের হাড়
বিক্ষিপ্ত এবং লুণ্ঠিত রাখা.
666
00:59:14,220 --> 00:59:15,590
আমার নিজের বাবার কবর অপবিত্র।
667
00:59:15,690 --> 00:59:17,060
তবুও তুমি কিছুই করো না।
668
00:59:17,420 --> 00:59:19,420
আপনার দেশবাসী ট্যাক্স নেয়।
669
00:59:20,490 --> 00:59:22,700
তবুও, আপনি এখনও আছে
ডিফল্ট, Segestes?
670
00:59:23,230 --> 00:59:25,760
আমাদের প্রিয় ছেলের সাথে
অশ্বারোহীতে উঠছে,
671
00:59:25,860 --> 00:59:29,330
আমি আশা করি আমরা পুনরায় আলোচনা করতে পারি?
672
00:59:29,600 --> 00:59:32,740
যে আমরা থাকতে পারে
একটি বিশেষ অনুগ্রহ।
673
00:59:33,870 --> 00:59:35,570
রোম নিজেকে ছাড়া অন্য কারো পক্ষ নেয় না।
674
00:59:37,140 --> 00:59:40,310
আমার ফসল আনুন, বা তার মূল্য ভিতরে
রূপা, নতুবা তুমি অবজ্ঞার মধ্যে থাকবে।
675
00:59:43,880 --> 00:59:45,220
Iguiomerus কোথায়?
676
00:59:45,620 --> 00:59:48,020
দূরে থাকতাম
তার কাছ থেকে যদি আমি তুমি হতাম।
677
00:59:48,150 --> 00:59:50,580
তোর মামা তো খুব
তোমার বাবার মত।
678
00:59:50,790 --> 00:59:52,260
কষ্ট ছাড়া কিছুই চায় না।
679
00:59:53,220 --> 00:59:54,250
সে কোথায়?
680
00:59:54,490 --> 00:59:56,020
যেখানে সে সবসময় থাকে।
681
01:00:05,540 --> 01:00:06,910
থসনেলডা?
682
01:00:14,580 --> 01:00:15,980
না!
683
01:00:19,150 --> 01:00:20,890
আমি কি না
তুমি আমাকে মনে কর।
684
01:00:39,900 --> 01:00:41,530
শুনলাম তুমি ফিরে এসেছ।
685
01:00:43,340 --> 01:00:45,080
Emsger থেকে।
686
01:00:49,610 --> 01:00:51,070
আমি তাদের একজন নই।
687
01:00:53,150 --> 01:00:56,160
আপনার কর্মই তা নির্ধারণ করবে।
688
01:01:01,660 --> 01:01:02,930
তাই...
689
01:01:05,100 --> 01:01:06,470
তুমি কে?
690
01:01:17,970 --> 01:01:19,330
আমি Cherusci.
691
01:01:20,610 --> 01:01:21,910
আপনার মত.
692
01:01:22,480 --> 01:01:28,220
চেরুচির অভ্যাস নেই
তাদের বন্ধুর সন্তানদের অপহরণ করা।
693
01:01:28,350 --> 01:01:31,010
আমাকে তার মেয়েকে বাঁচাতে হয়েছিল। আমি পারি
তার ছেলেদের পরে স্বাধীনতা পান।
694
01:01:31,190 --> 01:01:32,560
আমার কোন উপায় ছিল না.
695
01:01:36,030 --> 01:01:37,900
তোমার বাবা বিধ্বস্ত হয়েছিল।
696
01:01:39,030 --> 01:01:41,670
রোমের কাছে তার ছেলেদের আত্মসমর্পণ করা।
697
01:01:42,770 --> 01:01:45,940
আপনি, যে ইউনিফর্ম পরা.
698
01:01:46,570 --> 01:01:48,540
জানা নেই
তুমি কি হয়ে যাবে।
699
01:01:49,410 --> 01:01:51,110
তাকে তার কবরে নিয়ে যান।
700
01:01:53,110 --> 01:01:54,280
তার ছেলে,
701
01:01:54,950 --> 01:01:56,120
রোমান
702
01:01:57,310 --> 01:01:58,670
কিন্তু যে আমি নই.
703
01:01:59,020 --> 01:02:00,120
তাই আপনি বলেন.
704
01:02:00,950 --> 01:02:02,910
আমি শুধু একটা ছেলে ছিলাম, চাচা।
705
01:02:04,220 --> 01:02:07,380
এটা আমার পছন্দ ছিল না
তাদের ঘৃণ্য শহরে যেতে।
706
01:02:08,490 --> 01:02:10,820
আমার যা ছিল তাই করেছি
বেঁচে থাকার জন্য করতে।
707
01:02:11,600 --> 01:02:13,870
আমি যা করেছি তাই করেছি
আমার ভাইকে রক্ষা করার জন্য।
708
01:02:15,670 --> 01:02:18,370
আমি জঘন্য কাজ করেছি
তাদের সেনাবাহিনীতে,
709
01:02:19,240 --> 01:02:23,510
এমন জিনিস যা আমি কখনই করতে পারব না
ক্ষমা কর, কিন্তু আমি আর করব না।
710
01:02:27,140 --> 01:02:28,500
আমাকে প্রায়শ্চিত্ত করতেই হবে।
711
01:02:30,180 --> 01:02:31,380
কিভাবে?
712
01:02:31,850 --> 01:02:33,520
আপনি এবং তিনি যা করেছেন তা করার মাধ্যমে।
713
01:02:34,790 --> 01:02:36,020
আমি যুদ্ধ করতে হবে.
714
01:02:36,150 --> 01:02:37,950
আপনি এখন একজন রোমান।
715
01:02:40,520 --> 01:02:42,220
আমি রোমান।
716
01:02:45,060 --> 01:02:46,860
আর এজন্যই আমি তাদের হারাতে পারি।
717
01:02:47,660 --> 01:02:49,320
তারা আমাকে সন্দেহ করবে না,
718
01:02:50,070 --> 01:02:52,070
আরমিনিয়াস, অশ্বারোহী।
719
01:02:53,440 --> 01:02:55,070
আমি জানি তাদের গতিবিধি,
720
01:02:56,410 --> 01:02:57,940
তারা কিভাবে যুদ্ধ করে,
721
01:02:59,340 --> 01:03:00,700
তাদের দুর্বলতা।
722
01:03:02,250 --> 01:03:04,050
যদি আমরা যথেষ্ট পুরুষ সংগ্রহ করতে পারি,
723
01:03:04,150 --> 01:03:06,420
আমরা ভারুসকে হারাতে পারি
এবং তার সৈন্যদল।
724
01:03:06,720 --> 01:03:08,450
আমাদের দেশ থেকে রোমকে তাড়িয়ে দাও।
725
01:03:10,850 --> 01:03:12,410
আমরা আবার মুক্ত হতে পারি।
726
01:03:12,890 --> 01:03:14,890
কেউ তোমাকে বিশ্বাস করবে কেন,
727
01:03:16,060 --> 01:03:17,230
রোমান?
728
01:03:19,260 --> 01:03:20,890
আপনি আমার পক্ষে জামিন দেবেন, চাচা।
729
01:03:22,330 --> 01:03:24,060
কেন আমি এটা করতে হবে?
730
01:03:25,800 --> 01:03:27,900
কারণ আমি আমার বাবার ছেলে।
731
01:03:30,770 --> 01:03:32,670
ক্রুসিবলের বাইরে,
732
01:03:33,140 --> 01:03:39,070
অস্বাধীনতার সাথে কারো উদয় হয়
ইচ্ছা এবং ত্যাগের একটি অতিরিক্ত ডোজ
733
01:03:39,180 --> 01:03:40,440
এবং নেতা হয়।
734
01:03:42,320 --> 01:03:44,460
আর্মিনিয়াসের চাচা, ইগুইওমেরাস,
735
01:03:44,620 --> 01:03:48,220
সমস্ত পশ্চিমে ভ্রমণ করে
উপজাতি, মিত্র খুঁজছেন।
736
01:03:48,990 --> 01:03:52,690
শব্দটি ছড়িয়ে পড়ার সাথে সাথে,
এটি একটি ঘুমন্ত দৈত্যকে জাগিয়ে তোলে।
737
01:03:53,530 --> 01:03:58,700
রোমান সাম্রাজ্যিক আধিপত্য কিছু চ্যালেঞ্জ
যে সবকিছুর হৃদয়ে নিহিত
738
01:03:58,840 --> 01:04:01,540
যে আমাদের বলা হয়
জার্মান সমাজ সম্পর্কে।
739
01:04:01,640 --> 01:04:04,180
এটা সব সম্পর্কে
রাজনৈতিক স্বাধীনতা।
740
01:04:04,270 --> 01:04:06,100
এটা সবই রাজনৈতিক স্বাধীনতার কথা
741
01:04:06,280 --> 01:04:10,550
এবং একটি চ্যালেঞ্জ সম্মুখীন
সেই আদর্শিক ঐতিহ্য,
742
01:04:10,710 --> 01:04:14,010
আমি জার্মানিক যোদ্ধা অনেক মনে
তাদের মনে হয়েছিল লড়াই করা ছাড়া আর কোন উপায় নেই।
743
01:04:16,650 --> 01:04:19,650
আরমিনিয়াস একটি অনুঘটক হিসাবে কাজ করে
সবাইকে একত্রিত করতে
744
01:04:19,760 --> 01:04:23,260
এবং এটি তাকে আরও বিপজ্জনক করে তোলে
বিপজ্জনক রোম কখনও কল্পনা করতে পারে না.
745
01:04:25,100 --> 01:04:28,270
আরমিনিয়াস জানে
রোমের পরিকল্পনা এবং কৌশল।
746
01:04:28,400 --> 01:04:31,200
সে বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করবে
তাদের নামাতে।
747
01:04:32,300 --> 01:04:36,930
তিনি একটি যুদ্ধ পরিকল্পনা তৈরি করছেন যা একত্রিত করে
বর্বরদের গেরিলা কৌশল
748
01:04:37,070 --> 01:04:39,740
স্কেল এবং নির্ভুলতা সহ
একটি রোমান আক্রমণের
749
01:04:40,380 --> 01:04:43,720
আরমিনিয়াস জার্মানিকদের একত্রিত করছে
এক নেতার অধীনে উপজাতি
750
01:04:44,210 --> 01:04:46,140
প্রথমবারের জন্য।
751
01:04:46,950 --> 01:04:48,550
বিশ্বাসঘাতকতা থেকে রক্ষা করার জন্য,
752
01:04:48,650 --> 01:04:52,750
আর্মিনিয়াস সেই উপজাতির সিদ্ধান্ত নেয়
নেতাদের অবশ্যই যোগদান করতে হবে, নইলে মারা যাবে
753
01:04:52,860 --> 01:04:55,660
যারা প্রতিরোধ করে,
তাকে নিখুঁত কভার দিন
754
01:05:12,680 --> 01:05:14,110
এই এক তার কর দিতে হবে না.
755
01:05:16,580 --> 01:05:20,920
খাদ্য সরবরাহ কম,
এবং আমি এই ইঁদুর-গর্ত ক্লান্ত.
756
01:05:21,950 --> 01:05:24,950
আমি এখানে থাকতে চাই না
আমার যা করতে হবে তার চেয়ে বেশি দিন।
757
01:05:25,790 --> 01:05:27,790
আমরা দক্ষিণে চলে যাই
আমাদের শীতকালীন ক্যাম্পের জন্য
758
01:05:27,960 --> 01:05:29,660
সাত দিনের মধ্যে।
759
01:05:33,430 --> 01:05:35,030
নাকি আপনার সাথে একমত নয়?
760
01:05:36,130 --> 01:05:38,891
আমি নিশ্চিত করব উপজাতিরা
তার আগে তাদের অবদান।
761
01:05:52,980 --> 01:05:54,310
পরিকল্পনা বদলেছে।
762
01:05:56,850 --> 01:05:58,410
আমাদের সাত দিন আছে।
763
01:06:01,100 --> 01:06:03,600
জার্মানিয়ার বর্বর উপজাতি
764
01:06:03,740 --> 01:06:07,550
তাদের জন্য লড়াই করার জন্য ঐক্যবদ্ধ হচ্ছে
রোমান সাম্রাজ্য থেকে স্বাধীনতা
765
01:06:08,450 --> 01:06:13,420
তাদের নেতৃত্ব দিচ্ছেন আর্মিনিয়াস, এর ছেলে
জার্মানিয়া, যিনি একজন রোমান হিসাবে বেড়ে উঠেছেন,
766
01:06:13,520 --> 01:06:15,520
ভিতরে শত্রু,
767
01:06:16,150 --> 01:06:19,920
সাম্রাজ্যকে পরাজিত করার পরিকল্পনা নিয়ে
নিজস্ব যুদ্ধ পরিকল্পনা ব্যবহার করে,
768
01:06:20,060 --> 01:06:23,800
এর সাথে মিলিত
একটি বর্বর গেরিলা কৌশল।
769
01:06:54,960 --> 01:06:56,800
আমার ছেলেরা কোথায়?
তারা কোথায়?
770
01:07:02,830 --> 01:07:03,890
তারা কোথায়?
771
01:07:10,270 --> 01:07:11,800
তাদের রোমে নিয়ে যাওয়া হয়েছে।
772
01:07:11,940 --> 01:07:13,570
তাহলে ওরা মারা গেছে, তুমি জারজ!
773
01:07:14,080 --> 01:07:16,580
যখন তারা শব্দ পায়
রোমে তোমার বিদ্রোহের কথা,
774
01:07:16,680 --> 01:07:18,360
তারা তাদের হত্যা করবে।
তারা যেভাবেই হোক মৃত ছিল।
775
01:07:18,450 --> 01:07:20,290
তারা হত
পরের বছর পশুখাদ্য হিসাবে নেওয়া হয়।
776
01:07:20,480 --> 01:07:22,040
অন্তত এই ভাবে
তাদের একটি সুযোগ আছে।
777
01:07:22,190 --> 01:07:23,720
তোমার মেয়ে করেনি।
778
01:07:28,560 --> 01:07:30,130
আপনাকে অবশ্যই আমাকে বিশ্বাস করতে হবে, Emsger,
779
01:07:34,200 --> 01:07:35,600
যেমন আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
780
01:07:47,740 --> 01:07:48,970
সব ঠিক আছে।
781
01:07:52,980 --> 01:07:54,310
আপনি আপনার প্রয়োজন মত.
782
01:07:55,620 --> 01:07:56,860
কিন্তু আমার কথা শোন।
783
01:07:57,890 --> 01:08:01,730
আমি আপনাকে এবং আরিওয়ারি প্রয়োজন
আমার সাথে, আমাদের সাথে যোগ দিতে।
784
01:08:02,290 --> 01:08:03,850
আমাদের উপজাতি আছে
সবসময় মিত্র ছিল।
785
01:08:05,130 --> 01:08:07,500
বরুস দক্ষিণে যাত্রা করে
সাত দিনের মধ্যে।
786
01:08:07,800 --> 01:08:09,520
এবং আমরা জড়ো করা প্রয়োজন
যত পুরুষ আমরা পারি।
787
01:08:10,000 --> 01:08:11,970
ভারুস তিনটি সৈন্যদলের নির্দেশ দেয়,
788
01:08:12,100 --> 01:08:13,800
প্রায় 20,000 পুরুষ।
789
01:08:14,810 --> 01:08:16,440
আমাদের জবাই করা হবে।
790
01:08:17,140 --> 01:08:19,410
আমরা তাদের হারাতে পারি না
খোলা মাটিতে।
791
01:08:19,540 --> 01:08:22,070
আমরা জানি যে,
আমাদের দাগ প্রমাণ।
792
01:08:23,210 --> 01:08:24,870
আমরা তাদের বাধ্য করি
টিউটোবার্গ বনে
793
01:08:25,020 --> 01:08:28,420
বরুশ বোকা নয়, সে কখনোই করবে না
বনের মধ্য দিয়ে তার সেনাবাহিনী নিয়ে যান।
794
01:08:28,520 --> 01:08:29,960
তারপর আমরা তাকে বানাই!
795
01:08:30,620 --> 01:08:32,960
বরুশ এই পুরোটাই বিশ্বাস করে
এলাকা তার নিয়ন্ত্রণে।
796
01:08:33,090 --> 01:08:35,030
তাই আমরা তাকে বিশ্বাস করি একটি আছে
প্রাচ্যে বিদ্রোহ চলছে।
797
01:08:35,130 --> 01:08:36,330
এবং আমরা তাকে কোন পছন্দ না
কিন্তু বন নিতে.
798
01:08:36,460 --> 01:08:37,600
আর্মিনিয়াস, আমরা পারি না...
799
01:08:37,730 --> 01:08:39,570
আমরা পারি!
এবং আমরা করব!
800
01:08:40,500 --> 01:08:42,200
আমি তাদের সাথে যুদ্ধ করেছি
যথেষ্ট দীর্ঘ,
801
01:08:42,330 --> 01:08:46,760
আমি তাদের দুর্বলতা জানি। ছাড়া
তাদের গঠন, তারা যুদ্ধ করতে পারে না।
802
01:08:48,510 --> 01:08:50,540
এবং আমি আমাদের শক্তি জানি.
803
01:08:54,340 --> 01:08:56,210
আমরা কীভাবে সেনাবাহিনীকে লুকিয়ে রাখব?
804
01:08:56,710 --> 01:08:58,570
আমরা প্রাচীর নির্মাণ করি
গাছের লাইন বরাবর
805
01:08:58,680 --> 01:08:59,880
আমরা আগে এটা করেছি.
806
01:09:00,020 --> 01:09:01,920
অনেক দেরি হয়ে যাবে
তারা আমাদের দেখার আগে।
807
01:09:02,420 --> 01:09:04,020
আমরা তাদের সবাইকে জবাই করতে পারি।
808
01:09:19,170 --> 01:09:23,080
আরমিনিয়াস ডিজাইন করেছেন
একটি জটিল যুদ্ধ পরিকল্পনা
809
01:09:23,210 --> 01:09:27,350
এটা নির্ভর করে ভারুস এবং তার প্রলুব্ধ করার উপর
টিউটোবার্গ বনে সৈন্যদল।
810
01:09:29,010 --> 01:09:34,310
সেখানে, উপজাতিরা হাতে তৈরি করেছে a
আদিম প্রাচীর, দুই মাইল দীর্ঘ,
811
01:09:34,450 --> 01:09:36,750
ঘন বনভূমি দ্বারা লুকানো।
812
01:09:37,620 --> 01:09:40,450
সে ভূখণ্ডের মধ্য দিয়ে কাটে
এটি একটি অ্যামবুশের জন্য উপযুক্ত,
813
01:09:40,890 --> 01:09:45,150
একটি পাতলা ট্র্যাক যার একটিতে একটি খাড়া পাড় রয়েছে৷
অন্যদিকে জলাভূমি।
814
01:09:47,700 --> 01:09:51,440
তার লক্ষ্য রোমানকে ফানেল করা
কিল জোনে সৈন্যদল।
815
01:09:51,570 --> 01:09:56,540
যেখানে 15,000 জার্মানিক যোদ্ধা থাকবে
তাদের দুর্গের পিছনে থেকে প্রবাহ,
816
01:09:56,640 --> 01:09:59,580
এবং রোমানদের বধ করুন
যেখানে তারা দাঁড়িয়ে আছে
817
01:10:00,810 --> 01:10:05,250
এখন, আগের চেয়ে বেশি,
গোপনীয়তা গুরুত্বপূর্ণ।
818
01:10:05,380 --> 01:10:08,780
কিন্তু উপজাতিরা যত বাড়তে থাকে
দখলের অধীনে মরিয়া,
819
01:10:09,290 --> 01:10:11,690
এটা অসম্ভব হয়ে যায়
বজায় রাখা
820
01:10:12,720 --> 01:10:15,150
অনেক সুযোগ আছে
ভাগ করুন এবং শাসন করুন৷
821
01:10:15,290 --> 01:10:19,090
আপনি শুধুমাত্র একটি না প্রস্তাব আছে
শর্তাবলী ব্যাপকভাবে সুবিধাজনক সেট
822
01:10:19,200 --> 01:10:21,570
একটি জার্মানিক গ্রুপ এবং তারা
তাদের প্রতিবেশীদের সাথে যুদ্ধ করবে।
823
01:10:23,530 --> 01:10:25,960
আরো অবিশ্বাস্য কি
যে আছে
824
01:10:26,100 --> 01:10:28,700
তার নিজের গোত্রের একজন সদস্য
শেষ পর্যন্ত কে তাকে বিক্রি করবে।
825
01:10:45,690 --> 01:10:47,330
আর্মিনিয়াস খুঁজুন। এখন।
826
01:10:53,160 --> 01:10:54,790
আপনার শত্রুকে কখনই অবমূল্যায়ন করবেন না।
827
01:10:54,930 --> 01:10:56,410
সবসময় চিন্তা করুন
অন্য লোকটি শক্তিশালী,
828
01:10:56,530 --> 01:11:01,030
বুদ্ধিমান, তোমার চেয়ে ভালো,
কারণ এটি আপনাকে ক্ষুধার্ত রাখে।
829
01:11:27,200 --> 01:11:29,400
আমরা প্রতারিত।
বরুশ জানে।
830
01:11:32,370 --> 01:11:34,970
তার বাবা আমাদের বিক্রি করে দিয়েছে
স্বর্ণ এবং অনুগ্রহের জন্য।
831
01:11:36,610 --> 01:11:38,280
ভারুস রাইডার পাঠিয়েছে
তোমাকে পেতে
832
01:11:41,340 --> 01:11:43,270
তাকে নিরাপদে নিয়ে যান।
পূর্ব,
833
01:11:43,410 --> 01:11:44,770
এলবে নদীর কাছে।
834
01:11:47,820 --> 01:11:48,920
কোথায় যাচ্ছেন?
835
01:11:49,050 --> 01:11:51,050
নিন্দা করেন সেজেস্টেস
আমরা সবাই ব্লেডের কাছে।
836
01:11:51,150 --> 01:11:52,850
আমি একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে
বরুসের সাথে যুক্তি করতে।
837
01:11:53,360 --> 01:11:55,490
বরুশ কাটবে
তোমার হৃদয় আউট, ছেলে.
838
01:11:55,630 --> 01:11:57,360
সাম্রাজ্য ইতিমধ্যে আছে
আমার হৃদয় কাটা
839
01:12:01,400 --> 01:12:03,970
আর্মিনিয়াস একটি অধীনে আছে
প্রচুর পরিমাণে চাপ,
840
01:12:04,100 --> 01:12:07,440
তিনি সত্যিই উভয় পক্ষের রাইডিং
বেড়া এবং একদিকে,
841
01:12:07,570 --> 01:12:09,980
সে অতর্কিত হামলার প্রস্তুতি নিচ্ছে,
সেই সৈন্যদের প্রস্তুত করা,
842
01:12:10,070 --> 01:12:11,630
প্রস্তুত হচ্ছে
এই হত্যার জন্য,
843
01:12:11,780 --> 01:12:14,650
এবং অন্য দিকে, সে আছে
তার স্বাভাবিক ফাংশন সঞ্চালন
844
01:12:14,780 --> 01:12:16,320
একজন রোমান সামরিক ব্যক্তি হিসাবে।
845
01:12:16,450 --> 01:12:19,220
এবং সব সময়,
বরুশ সন্দেহজনক হয়ে উঠছে।
846
01:12:46,410 --> 01:12:47,610
আপনি কি কাটা হয়েছে?
847
01:12:48,650 --> 01:12:51,120
আহ। প্রতিরোধ
চৌচি নেতার কাছ থেকে।
848
01:12:51,410 --> 01:12:54,110
সে এখন জলাভূমিতে পচে গেছে
তার পূর্বপুরুষদের সাথে।
849
01:12:54,250 --> 01:12:55,850
আপনি কখনই জার্মানদের বিশ্বাস করতে পারবেন না।
850
01:12:56,890 --> 01:13:00,760
সবসময় আছে
প্রতারণার আন্ডারকারেন্টস
851
01:13:01,090 --> 01:13:02,320
হুহ.
852
01:13:05,100 --> 01:13:09,530
ঢেকে দিন। তিনি ইতিমধ্যে একটি আছে
অসভ্য মাংসের স্বাদ।
853
01:13:13,770 --> 01:13:15,770
তোমার পুরনো বন্ধু
সেজেস্টেস এখানে ছিল।
854
01:13:16,440 --> 01:13:18,880
আর কি কর ছাড়
তিনি কি এই সময়ের জন্য বিনিময় করেন?
855
01:13:21,280 --> 01:13:24,050
তিনি বলেন, আগুন আছে
একটি বর্বর বিদ্রোহের।
856
01:13:27,620 --> 01:13:30,120
তিনি বলেন যে এটা আপনি
যারা আগুনের ভক্ত।
857
01:13:32,090 --> 01:13:33,560
যে তুমি আমাকে মেরে ফেলতে চাচ্ছো।
858
01:13:37,990 --> 01:13:39,990
সেই মদ তোমাকে মেরে ফেলবে
আমি কখনও করতে পারি তার চেয়ে দ্রুত।
859
01:13:41,870 --> 01:13:43,570
এতে স্থানীয়রা প্রস্রাব করে।
860
01:13:46,370 --> 01:13:48,440
কিন্তু আমার অন্ত্র আমাকে বলে
বিদ্রোহ বাস্তব।
861
01:13:49,570 --> 01:13:51,170
আমি দক্ষিণে সরব না।
862
01:13:51,840 --> 01:13:53,240
আমি ধরে রাখতাম
এখানে শীতের জন্য,
863
01:13:53,340 --> 01:13:55,370
কোন উপজাতীয় বিদ্রোহ শান্ত করুন।
864
01:13:56,810 --> 01:13:58,810
কেন সেজেস্টেস হবে
এই ধরনের কথা বল
865
01:13:59,980 --> 01:14:02,080
যখন সে জানে
মিথ্যার দাম?
866
01:14:04,550 --> 01:14:06,350
আমি তার মেয়েকে বিয়ে করব।
867
01:14:07,760 --> 01:14:08,960
আপনি জানতেন?
868
01:14:10,530 --> 01:14:13,900
আমারও কান ও চোখ আছে
সর্বত্র, আর্মিনিয়াস।
869
01:14:17,370 --> 01:14:18,800
তিনি তাকে অন্য একজনকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন
870
01:14:18,940 --> 01:14:20,610
ঐক্যবদ্ধ করার জন্য
তাদের দুটি উপজাতি।
871
01:14:20,740 --> 01:14:23,180
একটি পদক্ষেপ যে দাঁড়ানো
তাকে খুব শক্তিশালী করতে।
872
01:14:23,440 --> 01:14:26,180
কিন্তু সে সব হারাবে যখন
আমি তাকে রোমে ফিরিয়ে নিয়ে যাই।
873
01:14:30,880 --> 01:14:34,050
শক্তিশালী করতে সহায়ক পাঠান
পূর্বে আমাদের গ্যারিসন।
874
01:14:34,820 --> 01:14:36,620
রাইন রুট রক্ষা করুন.
875
01:14:40,360 --> 01:14:41,560
তারা এটা প্রস্রাব, আপনি বলেন?
876
01:14:43,290 --> 01:14:44,390
উহ-হুহ।
877
01:14:44,960 --> 01:14:46,390
আমি যে পান করব.
878
01:15:02,810 --> 01:15:04,510
ভারুস একটি বিদ্রোহ সন্দেহ.
879
01:15:05,180 --> 01:15:06,710
স্কাউটরা সতর্ক থাকবে।
880
01:15:06,850 --> 01:15:09,190
আমরা এখনও এক মাইল বেশী আছে
নির্মাণের জন্য প্রাচীর।
881
01:15:13,460 --> 01:15:14,830
যদি তারা কিছু সন্দেহ করে ...
882
01:15:14,920 --> 01:15:16,280
আমরা প্রস্তুত থাকব।
883
01:15:16,690 --> 01:15:19,350
যদি তারা কিছু দেখতে পায়
জায়গা, কাঠামোর যে কোনো অংশ,
884
01:15:19,600 --> 01:15:20,930
আমরা সবাই মৃত।
885
01:15:21,060 --> 01:15:22,520
তোমার চারপাশে তাকাও, আরমিনিয়াস,
886
01:15:22,670 --> 01:15:24,600
হাজার হাজার আছে
যুদ্ধ করার জন্য প্রস্তুত।
887
01:15:24,730 --> 01:15:26,130
মরার জন্য প্রস্তুত।
888
01:15:26,240 --> 01:15:27,770
তাদের আপনার চেয়ে এটি বেশি প্রয়োজন।
889
01:15:29,670 --> 01:15:31,170
আমরা প্রস্তুত থাকব।
890
01:15:36,580 --> 01:15:40,690
শুধু ধারণা করার জন্য
আপনি কিভাবে রোমান আর্মি পাবেন
891
01:15:40,820 --> 01:15:43,120
ছড়িয়ে, এক লাইনে,
892
01:15:43,250 --> 01:15:46,850
ভূখণ্ডে যা বাতিল হয়ে যাবে
এর সমস্ত সামরিক সুবিধা।
893
01:15:46,960 --> 01:15:50,860
এটি একটি অসাধারণ কাজ
বুদ্ধিমত্তা, সাহস এবং কল্পনা।
894
01:15:51,730 --> 01:15:55,330
আরমিনিয়াস ঘুরতে বাঁধ তৈরি করে
একমাত্র অন্য বন পথ
895
01:15:55,470 --> 01:15:57,370
একটি দুর্গম জলাভূমিতে।
896
01:15:57,700 --> 01:16:01,610
এটি ভারুসের পুরুষদের বাধ্য করবে
সরাসরি আগুনের লাইনে।
897
01:16:02,440 --> 01:16:05,610
অবশেষে, আর্মিনিয়াস টোপ দেয়।
898
01:16:06,010 --> 01:16:08,380
সে তার মিত্রদের পায়, সিমব্রি,
899
01:16:08,480 --> 01:16:10,850
একটি বিদ্রোহ শুরু করতে
ভারুসকে চূর্ণ করার জন্য।
900
01:16:11,480 --> 01:16:13,310
একমাত্র উপায়
বিদ্রোহে পৌঁছানোর জন্য,
901
01:16:13,580 --> 01:16:16,810
পূর্বে ভ্রমণ করতে হয়
টিউটোবার্গ বনের মধ্য দিয়ে।
902
01:16:16,920 --> 01:16:20,960
সব থেকে সাহসী, আছে
নিজেকে বরুসের পাশে রাখুন
903
01:16:21,620 --> 01:16:24,750
এবং তাকে পথ দেখাও, তাকে পথ দেখাও
ব্যক্তিগতভাবে ফাঁদে।
904
01:16:32,970 --> 01:16:34,640
সিমব্রি সম্পর্কে বলুন।
905
01:16:36,940 --> 01:16:38,880
রাইনের এক সময়ের গর্বিত উপজাতি।
906
01:16:39,340 --> 01:16:41,070
সাম্রাজ্যের প্রতি তাদের ভালোবাসা নেই।
907
01:16:41,380 --> 01:16:42,480
কেন?
908
01:16:43,110 --> 01:16:45,640
আপনার পূর্বসূরি
তাদের পরিবারগুলোকে জীবন্ত পুড়িয়ে দিয়েছে।
909
01:16:48,620 --> 01:16:51,860
সিমব্রি বিদ্রোহ হলে, তারা
এটা বাড়ার আগে চূর্ণ করা উচিত.
910
01:16:51,960 --> 01:16:53,220
আমরা একটি পয়েন্ট করা উচিত.
911
01:16:53,320 --> 01:16:55,820
এবং কি বিন্দু
আমরা কি করার চেষ্টা করছি?
912
01:16:56,130 --> 01:16:58,600
যে কোন আনুগত্য
জোর করে পূরণ করা হবে।
913
01:16:58,960 --> 01:17:02,890
আমরা যদি এই শীতের উপর fester যাক
আমরা ফিরে যখন নিয়ন্ত্রণের বাইরে হবে.
914
01:17:06,170 --> 01:17:10,080
আগামীকাল আমরা এই ক্যাম্প ত্যাগ করব এবং আমি নেতৃত্ব দেব
এই প্রতিকূল অঞ্চলের মধ্য দিয়ে আমার পুরুষরা।
915
01:17:10,210 --> 01:17:13,550
তারা কৃষক ছাড়া আর কিছুই নয়
তিনটি মার্চিং সৈন্য আক্রমণ করবে না।
916
01:17:13,640 --> 01:17:16,670
আর যদি উপজাতিগুলো জোটবদ্ধ হয়
সেজেস্টেস বলে?
917
01:17:18,920 --> 01:17:20,920
পথ খোলা,
918
01:17:21,050 --> 01:17:23,050
কিন্তু আমরা জলাভূমির মধ্য দিয়ে নেতৃত্ব দিই।
919
01:17:24,290 --> 01:17:25,890
অগ্রগতি ধীর হবে।
920
01:17:26,020 --> 01:17:27,420
কিন্তু প্রতিরক্ষাযোগ্য।
921
01:17:34,900 --> 01:17:36,430
আমি তার উপর ঘুমাবো।
922
01:17:37,200 --> 01:17:38,940
দেবতারা যাক...
923
01:17:40,040 --> 01:17:41,970
এবং ওয়াইন সিদ্ধান্ত.
924
01:17:47,280 --> 01:17:48,450
আরমিনিয়াস।
925
01:17:49,650 --> 01:17:52,480
আগামীকাল, আপনি অশ্বারোহণ করতে হবে
আমার পাশাপাশি
926
01:17:53,850 --> 01:17:55,190
আপনার ইচ্ছা মত.
927
01:18:11,200 --> 01:18:13,540
আজ রাতে, ঈশ্বর আমার বিচার করুন.
928
01:18:16,370 --> 01:18:18,600
আগামীকাল,
তারা আমাদের সবার বিচার করবে।
929
01:18:25,522 --> 01:18:29,692
প্রাচীন জার্মানিয়ার বর্বর
প্রথমবার একত্রিত হয়েছে,
930
01:18:29,962 --> 01:18:34,402
তাদের স্বাধীনতা পুনরুদ্ধার করা এবং বহিষ্কার করা
তাদের জন্মভূমি থেকে সাম্রাজ্য
931
01:18:35,532 --> 01:18:39,402
তাদের ভাগ্য নির্ভর করে
তাদের নেটিভ ছেলে, আর্মিনিয়াসের উপর
932
01:18:41,172 --> 01:18:44,242
ভারুস তার 20,000 অর্ডার করে
রোমান লেজিওনারী
933
01:18:44,372 --> 01:18:46,972
গভীর গভীরে
টিউটোবার্গ ফরেস্ট।
934
01:18:48,412 --> 01:18:51,912
লুকানো আছে 15,000 জার্মানিক
যোদ্ধারা আঘাত করতে প্রস্তুত৷
935
01:18:54,352 --> 01:18:55,892
যখন সময় আসে,
936
01:18:55,982 --> 01:18:59,782
জার্মানিকের ছোট ব্যান্ড
জলাভূমিতে লুকিয়ে থাকা যোদ্ধারা
937
01:18:59,922 --> 01:19:02,092
আরমিনিয়াসের সংকেতে আক্রমণ করবে।
938
01:19:03,462 --> 01:19:07,102
তারা বজ্রপাতের একটি সিরিজ চালু করবে
বিক্ষিপ্ততা হিসাবে আঘাত করে,
939
01:19:07,192 --> 01:19:12,462
তাকে পালানোর জন্য প্রয়োজনীয় কভার দেওয়া
এবং তার লোকদের যুদ্ধে নিয়ে যান
940
01:19:12,602 --> 01:19:19,112
আরমিনিয়াসের পুরো পরিকল্পনা নির্ভর করে
তার ভুল তথ্য প্রচারের সাফল্য।
941
01:19:20,712 --> 01:19:22,652
তাকে ভারুস পেতে হবে
এবং তার কমান্ডাররা
942
01:19:22,742 --> 01:19:26,012
এবং সমস্ত অন্যান্য সৈন্য
নির্ধারিত রুটে যেতে।
943
01:19:26,112 --> 01:19:27,912
সেখানেই সে ফাঁদ পাকিয়েছে।
944
01:19:28,022 --> 01:19:31,292
তারা অন্য পথে গেলে সমস্যা হয়
এই মুহুর্তে পুরো জিনিসটি হারিয়ে যায়।
945
01:19:43,532 --> 01:19:44,832
অন্য পথও প্লাবিত হয়েছে।
946
01:19:44,932 --> 01:19:46,192
আমরা কি জলাভূমি অতিক্রম করতে পারি?
947
01:19:47,742 --> 01:19:49,472
কাঁটা ছাড়া নয়।
ঘুরতে যান।
948
01:19:52,842 --> 01:19:54,812
যদি তুমি তোমার জিভকে মূল্য দাও,
949
01:19:54,912 --> 01:19:57,012
এমনকি মনে করবেন না
আমাকে প্রশ্ন করা সম্পর্কে, ছেলে.
950
01:19:57,112 --> 01:19:59,272
তুমি সাহস করে নিয়ে আসো
একটি সম্পূর্ণ সেনাবাহিনী থামাতে?
951
01:21:01,095 --> 01:21:02,665
আমি রোমের জন্য একটি বার্তা আছে.
952
01:21:28,925 --> 01:21:30,055
আরমিনিয়াস।
953
01:21:31,795 --> 01:21:33,065
এগুলো আপনার জন্য।
954
01:21:37,435 --> 01:21:38,965
ওরা তোমার বাবার ছিল।
955
01:21:57,055 --> 01:21:58,255
আরমিনিয়াস।
956
01:22:15,335 --> 01:22:16,335
স্কাউট আমাদের উপর আছে.
957
01:22:16,505 --> 01:22:17,705
এটা এখন কভার পান.
958
01:22:26,345 --> 01:22:28,775
যতক্ষণ না আমরা হরতাল করতে পারি না
অগ্রগামী পাস করেছে.
959
01:22:29,085 --> 01:22:30,825
আমরা ভারুসের জন্য অপেক্ষা করছি।
960
01:22:31,085 --> 01:22:32,985
যদি আমরা খুব তাড়াতাড়ি তাদের আঘাত করি,
তারা পুনরায় দলবদ্ধ হবে।
961
01:22:34,185 --> 01:22:36,315
তাদের দিতে দেবেন না
গঠনে পেতে
962
01:22:47,105 --> 01:22:49,375
বধির নীরবতায়
যুদ্ধের,
963
01:22:49,905 --> 01:22:51,805
আপনি আবিষ্কার করুন আপনি আসলে কে
964
01:22:53,445 --> 01:22:54,545
চেরুস্কি।
965
01:22:57,245 --> 01:23:00,015
পরের বার
বারবারিয়ান রাইজিং...র উপর
966
01:23:12,525 --> 01:23:14,885
আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
তাহলে শুরু করা যাক।
967
01:23:21,735 --> 01:23:23,625
স্বাধীনতার জন্য!
968
01:23:28,305 --> 01:23:30,805
আপনি তৈরি অনুশোচনা হবে
আমাদের শত্রু!
969
01:23:31,175 --> 01:23:33,675
আমি সন্দেহ করি, তুমি নোংরা পশু।
970
01:23:33,815 --> 01:23:35,185
আপনি কি করছেন
আমাদের রানীর সাথে?
971
01:23:35,285 --> 01:23:36,585
না!
972
01:23:36,715 --> 01:23:38,215
তাকে কিছুটা সম্মান শেখান।
973
01:23:38,265 --> 01:23:42,815
দ্বারা মেরামত এবং সিঙ্ক্রোনাইজেশন
সহজ সাবটাইটেল সিঙ্ক্রোনাইজার 1.0.0.0